Brievenspiegel van Punch. Uit het Engelsch. Te 's Gravenhage, bij K. Fuhri. 1845. In kl. 8vo. 159 bl. f 1-:
Gedeeltelijk als opstellen, die veel luimigs bevatten, gedeeltelijk als handleiding om over velerlei onderwerpen op eenen beschaafden en belangwekkenden toon te spreken en te schrijven, houden wij het er voor, dat deze verzameling van brieven de opmerkzaamheid van onze landgenooten wel waardig is. Nu eens handelen de brieven over ernstige zaken op eene treffende wijze, zoo als dit onder anderen plaats heeft in dien van een' Bisschop aan een' jongen vriend, die zich aan de kerk wil toewijden. In andere brieven wordt de menschelijke dwaasheid en ondeugd door den geesel van den meest bijtenden spot gekastijd, zoo als onder anderen in de briefwisseling tusschen eene ongehuwde Tante en hare Nicht, over het al of niet raadzame van het huwelijk. Zoo vinde dan dit, naar het ons voorkomt, ook zeer goed vertaalde boekje eene plaats onder die werken, welke geschikt zijn tot het verschaffen van aangename en nuttige uitspanning.
Auteursrechtvrij