nieuwspapieren las, dat karel V afstand gedaan had van den troon. Een andere karel V, dacht ik, deed ook eens afstand van den troon, doch welk verschil tusschen beide historische personen! welk onderscheid in de omstandigheden, die elken Vorst tot het doen van eenen soortgelijken stap bewoog! In beide gevallen gold het Spanje; maar wat is het Spanje van thans, in vergelijking van het Spanje in de helft der 16de Eeuw! wat is een troon, waarop men nimmer heeft gezeten, bij een' troon, wiens bekleeder met waarheid kon zeggen: dat in zijn gebied de zon nooit onderging!
De oudste karel V, aan wien de zich noemende karel V van onze dagen mij deed denken, was - maar wie weet dit niet - een der magtigste Vorsten van zijnen tijd. Keizer van Duitschland (zoo als men toen sprak), Koning van Spanje, van Napels en Sicilië, Hertog van Milaan en van Bourgondië, beheerscher van het tegenwoordig België, Graaf van Holland, en zijn' schepter zwaaijende over een groot deel van Zuid-Amerika. Reeds op zijn 16de jaar erfde hij, door den vroegtijdigen dood zijns vaders, de Spaansche kroon, bij het overlijden van zijn' grootvader, ferdinand de Catholijke, en op zijn 19de de keizerlijke waardigheid, door het afsterven zijns Grootvaders van Vaders zijde, maximiliaanI. Begaafd met groot verstand, en eene bijzondere geleerdheid opgedaan hebbende in de school van adriaan van utrecht, zijn' onderwijzer en vriend, moedig, standvastig, bezat hij vele der hoedanigheden, die een' regeerder betamen, en werd in 't algemeen geëerbiedigd en gevreesd. Evenwel ook hij had met tegenheden te worstelen, en werd eindelijk zoo warsch van het gebiedvoeren en van al de wereldsche magt en rijkdom, die hij bezat, dat hij zich allengs aan alle staatkundige bemoeijingen onttrok, in 1554 Napels, Sicilië en Milaan, in 1555 de heerschappij over de Nederlanden, in 1556 de kroon van Spanje aan zijn' zoon philips overdroeg, in dat zelfde jaar aan zijnen Broeder, den Roomsch-Koning ferdinand, den Rijkszetel afstond, en, zelf met het monniksgewaad gekleed, in het klooster van St. Justus stil ging leven tot aan zijn' dood, die in 1558
plaats greep.
De door de Spaansche Legitimisten genoemde karel V van onzen tijd is karel maria isidorus, de oudste overgeblevene Zoon van Koning karel IV, (want, dit zij hier in het voorbijgaan gezegd, de Vorst, van wien wij vroeger