Leven en Avonturen van Valentijn Vox den Buikspreker. Naar het Engelsch van H. Cockton. Iste Deel. Te 's Gravenhage, bij J.H. Bisschop. 1844. In gr. 8vo. 393 bl. f 4-50.
Wij hebben den vrolijken buikspreker niet zonder genoegen bij zijne avonturen in dit eerste Deel gevolgd. Zeker is hij hier en daar wel eens wat breedsprakig, en moet hij zijne kunst wat heel dikwijls uitoefenen; maar over het algemeen is hij toch een onderhoudende makker en brengt de lachspieren niet zelden in beweging, terwijl enkele episoden waarlijk treffend zijn. Een aantal gesteendrukte karikaturen strekken het boekdeel tot wezentlijk sieraad en behooren er ook onmisbaar bij. Maar hoe is het? Is valentijn midden in zijnen loop blijven steken? Wij hebben althans nog niet meer dan het eerste Deel ontvangen. Dat zou jammer zijn voor de bezitters van het verschenen gedeelte.