Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1844

Finland en de Finnen, door F. Derschau. Naar het Hoogduitsch door D. Bomhoof, Hzn. Te Amersfoort, bij W.J. van Bommel van Vloten. 1844. In gr. 8vo. 114 bl. f 1-50.

Een boekje, dat over een bij ons minder bekend land handelt, en dat ons over hetzelve en over de bewoners veel wetenswaardigs mededeelt. Wij bevelen het daarom gaarne ter lezing aan. Overigens is het als opstel zeer gebrekkig; de vorm heeft weinig aanlokkends, en niet zelden wordt het eene dorre optelling van plaatsen met hare bijzonderheden. Het is jammer, dat de Schrijver zijne bouwstoffen niet wat meer heeft verwerkt tot een aangenaam leesboek, of ook somtijds zoo in de haast heeft geschreven, dat hij zich op dezelfde bladzijde wederspreekt, b.v. op bl. 14, waar hij boven aan de bladzijde verhaalt, dat de rijtuigen niet zoo

[p. 751]

dikwijls goed als slecht zijn, en onderaan verklaart, dat ellendige rijtuigen hoogstzeldzaam zijn, en de Finlander bij de geringste middelen eenen behoorlijken wagen heeft. Over het karakter en de zeden der Finnen wordt hier veel goeds gezegd, en wij leeren uit de beschrijving het volk liefhebben. Ook bij het minder behagelijke van den vorm durven wij het boekje gerustelijk aanbevelen bij allen, die in landen- en volkenkennis belang stellen, en houden ons overtuigd, dat zij het niet onvoldaan uit de handen zullen leggen.