Geschiedenis der laatste vijfentwintig jaren. Door Karl Heinrich Hermes. Uit het Hoogduitsch. Iste Deel. Te Deventer, bij J. de Lange. 1843. In gr. 8vo. 362 bl. f 3 - :
Ref. kon zich, na de lezing van dit boekdeel, geheel vereenigen met het gevoelen van den Duitschen beoordeelaar in de Neue Jahrbücher für Politik, door den Vertaler in het voorberigt aangehaald. ‘De Schrijver is met de geschiedenis van den tijd, dien hij voorstellen wil, zoo gemeenzaam, als een persoon buiten staatkundige betrekking zijn kan. - Hij is een voorstander van een constitutioneel liberalismus, dat niet tot uitersten overslaat, doch dit hindert geenszins aan zijne onpartijdigheid en gematigde wijze van beschouwing. - Zijn werk, dat zich over het algemeen niet met lange redeneringen ophoudt, is daarentegen regt rijk in gebeurde zaken. De Schrijver zelf geeft te kennen, dat zijn doel was, zijnen tijdgenooten een getrouw beeld der dagen te geven, in welke hij met hen geleefd en gewerkt, wier leed en vreugde, wier bemoedigende opwekkingen en nederdrukkende teleurstellingen, hij met hen gedeeld heeft.’ Dit werk kan als een vervolg van van kampen's Geschiedenis der Fransche heerschappij in Europa aangezien worden, en zal uit drie Deelen bestaan. Het eerste bevat, in twee boeken, de restauratiën na den val van napoleon en de omwentelingen in Spanje, Portugal en Napels, het heilige verbond op de hoogte zijner magt, en de overwinning over de omwenteling in westelijk Europa met de worsteling voor de onafhankelijkheid in Griekenland. Deze geschiedenis, waarvan wij met verlangen het vervolg te gemoet zien, verdiende allezins in onze taal overgebragt te worden; eene taak, die den Vertaler goed gelukt is. Wij besluiten deze aankondiging met aan den Uitgever een ruim debiet van het goed uitgevoerde boekwerk toe te wenschen; terwijl wij het aan allen, die belang in de gebeurtenissen van hunnen tijd stellen, ten sterkste ter lezing aanbevelen.
Auteursrechtvrij