Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1844

De bekwame Scheepsdokter, of Hulpboek voor Zeevarenden ter onderkenning en behandeling van onderscheidene ziekten en gebreken. Te Amsterdam, bij Gebr. Diederichs. 1843. In kl. 8vo. XII, 152 bl. f 1-20.

De Vertaler zegt, dat dit werkje den scheepsbevelhebbers onzer koopvaardijschepen, die van eenen scheepsdocter verstoken zijn, welkom moet wezen. Wij vooronderstellen, dat geen hunner van dit voorregt behoefde verstoken te zijn, indien hij zulks niet wil of begeert. Wij meenen zelfs, dat de reeders verpligt zijn tot het aannemen van eenen scheepsarts. Maar welke wet bestaat er, die men om deze of gene reden niet tracht te ontduiken? Waar het zoo gesteld is, zal deze bekwame Scheepsdokter ook van weinig invloed zijn. Deze vertaling is gevolgd, zoo als de Vertaler aanmerkt, naar Dr. schlesinger's Schiffs-Capitain als Arzt, hetwelk even zoo zot klinkt

[p. 129]

als der Arzt Schiffs-Capitain. Grappig vinden wij den raad, aan scheepsbevelhebbers gegeven, zich of iemand van de equipage, daartoe het meest geschikt zijnde, bij dezen of genen heelmeester te laten onderrigten, om eenige handigheid te verkrijgen in de kleine kunstbewerkingen van beenbreuken te herzetten, het inbrengen van darmbreuken enz. Waarom de scheepsdokters niet ook les laten nemen in kleine diensten voor de stuurmanskunst? Kan men de kwakzalverij fraaijer in de hand werken? Dit is een schoone weg, om de Stevens van der Klok te vermenigvuldigen en de twaalf ambachten met dertien ongelukken meer en meer uit te breiden. Zoude het misschien niet nog beter wezen, den ziekentrooster ook voor het ligchaam te laten zorgen, in navolging van den geestelijken Noordbrabandschen oogmeester? Welligt ware nog de kok de geschiktste persoon, om al deze anders zeer uiteenloopende betrekkingen in zich te vereenigen. Laat ons echter ook het goede in deze voorrede niet voorbijzien en, volgens den raad van den ons onbekenden Vertaler P.L., in het oog houden, dat vele ziekten en gebreken bij een' goeden leefregel en gepast verhouden door de Natuur zelve genezen worden. Ja! wierd deze wijze raad, zoo te water als te land, meer behartigd en gevolgd, de klagten onder de Heeren Doctoren zouden nog luider klinken, dan thans over het elkander verdringen en wat meer van dien aard is. - De raadgevingen zijn alphabetisch gesteld, en bijzonder trof ons de behandeling der wind- of trommelzucht met kleine giften rhabarber, alle 2 uren één grein; waarbij wij ons met genoegen de reeds vermelde aanmerking herinnerden, de Natuur zelve geneest vele ziekten. Wij stappen hiermede van dezen bekwamen Scheepsdokter af, en wenschen hem eenen Recensent toe, zoo gemoedelijk als die over het Koudwaterboek van Vincenz, ook gezegd de Overwinnares, in zeker tijdschrift, hetwelk wij evenwel niet willen noemen.