Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1844

Verhandeling over de Miskraam. Door J.P. van Hoebeke, Lid van verscheidene geleerde Genootschappen. Uit het Fransch vertaald door C.Ph. Meijer en G.C. Terlaak, Heel- en Verloskundigen, 's Gravenhage, bij J.H. Bisschop. 1843. In gr. 8vo. 219 bl. f 2 - :

Wij kunnen van deze Verhandeling, om redenen, welke men ligt bevroeden zal, alleen zeggen, dat zij over een onderwerp van veel belang loopt. Zij komt ons voor, de aandacht bij vele belangrijke punten te bepalen. Ofschoon zij niets buitengewoons behelst, draagt zij evenwel bekende zaken in eene geleidelijke orde voor; een en ander wordt

[p. 18]

telkens door waarnemingen gestaafd, welke hier en daar bijzonderheden bevatten, der aandacht overwaardig. Wij vertrouwen, dat in een of ander Geneeskundig Tijdschrift de meer bijzondere bedenkingen zullen medegedeeld worden, welke met grond of tegen sommiger meeningen, of ook wel eens tegen de behandeling zouden kunnen gemaakt worden. De uitvoering van het werk is als zeer wel gelukt te noemen. De vertaling verraadt op zeer vele plaatsen haren Franschen oorsprong.