Arthur Warwick, oogenblikken aan Godvrucht en Deugd gewijd. Te Groningen, bij W. Zuidema. 1840. In kl. 8vo. 26 bl. f : - 25.
Dit boekje is de vertaling van het Hoogduitsche Nebenminuten von arthur warwick, hetwelk zelf reeds een uittreksel is uit een in de zestiende eeuw geschreven Engelsch werk: Spareminutes, or resolved meditations and premeditated resolutions. Ofschoon wij met het werkje niet zoo zeer ingenomen zijn als de Vertaler, vergt het van den kooper zulk eene geringe uitgave, dat deszelfs stichtelijke inhoud den geringen prijs dubbel waard is. Tot eene proeve zal het volgende volstaan, getiteld Pligtsbetrachting: ‘Menigeen heeft de uiterst zonderlinge eerzucht van of de beste of niets te willen zijn: wanneer hij niet zoo goed handelen kan als hij wil, zoo wil hij niet zoo goed handelen als hij kan. Ik wil trachten op het beste te handelen, en wat mij aan kracht ontbreekt door den wil te vergoeden. Terwijl ik alzoo ten deele betale, zal ik niet alles schuldig blijven. Hij is het meeste schuldig, die niets betaalt.’
Auteursrechtvrij