Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1841

De Rijn, dichterlijk beschreven door Arent Fokke, Simonsz. met aanteekeningen en bijzonderheden. Waarachter nog een Panorama van den loop des Rijns, en eenige daarbij passende dichterlijke gedachten en bespiegelingen. Te Amsterdam, bij A.B. Saakes. 1841. In gr. 8vo. 84 bl. f : - 75.

Rec. heeft een' vriend gekend, hoog ingenomen, hetgeen hij zelf trouwens ook is, met schiller, maar hoog ingenomen vooral, hetgeen Rec. niet is, met de Götter Griechenlandes van dien grooten Duitscher. Die vriend verklaarde vader fokke uit dien hoofde kortweg voor een mensch zonder het minste dichterlijk gevoel, omdat hij die arme Goden en Godinnen zoo dikwijls stak in een hier niet passend, belagchelijk gewaad. Ofschoon uit een ander motief, gelooft nogtans Rec., dat zijn vriend ten aanzien der dichterlijke gaven van den bekenden boertigen Prozaschrijver den spijker op den kop sloeg; en de herlezing van de dichterlijke, liever berijmde beschrijving van den Rijn heeft hem in dat oordeel op nieuw bevestigd. Fokke heeft vast nooit ‘van Ehrenbreitsteins top zijn' slangenloop’ gezien;

[p. 658]

anders zou hij zich zóó aan den majestuenzen stroom niet hebben kunnen bezondigen. Het ‘Panorama’ is eene vrij drooge beschrijving van den loop der rivier; het overige elk in zijne soort niet kwaad: Helmers aanhef van den tweeden zang der Hollandsche Natie is er natuurlijk bij. De woorden van Prof. lulofs verdienden meer, dan motto te zijn. Enfin, 't is een boekje van 15 stuivers, en, wèl bezien, is vondel's Rijnstroom des noods die centen alleen wel waardig. Opdat echter het boeksken niet mishage, raden wij af, het op de stoombooten van Keulen naar hooger in de Bibliotheek te zetten.