enz. Dat vele uitleggers van den eersten rang, zulks als groote tijdvakken verklaren, weten wij wel; maar daarom meenen zij toch nog niet, dat de vertaling onjuist is.
Achtste Redevoering. Kenmerken en rangschikking der delfstoffen (bl. 199-221.)
Negende en tiende Redevoering. Overzigt der delfstoffen (bl. 222-246 en 247-275, naar de rangschikking van glocker.) Eene korte opsomming, zonder eenige beschrijving, alleen door gedurige ontboezemingen over de orde en zamenhang des heelals afgewisseld, waarbij de Schrijver een klein rustpunt bij zijnen snellen voortgang neemt.
Het spijt ons, dat wij geen gunstiger oordeel over dit boek kunnen vellen. Hoezeer op de behandeling van uilkens, zijnen voorganger, ook wel eenige aanmerkingen, te maken zijn, heeft deze echter meer beschreven, en dus meer werkelijke kundigheden, al is het dan ook hier en daar oppervlakkig, medegedeeld, en daarbij door eene veelzijdige lectuur en aanhalingen uit reisbeschrijvingen en dichterlijke en wijsgeerige geschriften zijn werk versierd en veraangenaamd. Bij onzen Schrijver, daarentegen, vinden wij grootendeels slechts eene dorre opgave van hetgeen in de wetenschap behandeld wordt, en niet vele sporen van eigene vergelijkende studie; terwijl de stijl daarbij eenigermate vermoeijend is. Vooral is het hinderlijk, den Schrijver zoo dikwerf in eene soort van verrukking te zien gebragt, die de hoorders zijner Redevoeringen, of althans zeker de lezers niet deelen kunnen. Zoo vindt hij het b.v., zoo wij hem wèl begrijpen, verwonderlijk, dat de planten der voorwereld ook bloemen en de dieren tanden hadden (bl. 150.) Onnaauwkeurige of niets beteekenende uitdrukkingen, zoo als, dat de Voorzienigheid uit den duisteren nacht des voortijds deze lichte (?) en schoone Aarde te voorschijn riep (bl. 153), terwijl, op bl. 159, volgens berzelius, de Aarde vroeger een zelflichtend ligchaam wordt genoemd, en andere dergelijke, zullen wij thans stilzwijgend voorbijgaan. - Bij het volstrekt gemis van Nederlandsche werken over de Geologie hadden wij gaarne een beter bewerkt geschrift aangekondigd.