De Artilleristen. Eene belangrijke Episode uit den zevenjarigen Oorlog, door L. Rellstab. Uit het Hoogduitsch. Te Amsterdam, bij J.C. van Kesteren. 1839. In gr. 8vo. 238 bl. f 2-40.
Niet zoo onbepaald als de Vertaler durven wij de werken van rellstab met lof aanbevelen. De gewoonte of de noodzakelijkheid, om veel te schrijven, doet dezen Romanschrijver meermalen voortbrengselen het publiek aanbieden, die weinig beantwoorden aan den door hem verkregen roem in dit vak. Het is ons daarom aangenaam, dat de keuze van den Uitgever gevallen is op het werk, hetwelk wij thans aankondigen. Het onderscheidt zich toch voordeelig, door eene strekking om zedelijkheid te bevorderen, door de afkeuring van het kwade, en door ons in de geschiedenis der hulpelooze weezen Ernct en Antje aan te toonen, hoe de Voorzienigheid zelfs door middel van tegenspoed het geluk van den deugdzamen bevordert. De met zoo veel levendigheid geschilderde krijgstooneelen, de afloop der geschiedenis, de vervulling der wenschen van alle hier voorkomende personen, in wier lot de lezer voorzeker belang stelt, veraangenamen gewis de lezing, zoodat wij gaarne dit boek rangschikken onder die lektuur tot uitspanning, welke aanbeveling verdient.
Auteursrechtvrij