Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1840

Keur van Mengelingen ter bevordering van wijsheid, deugd en Godsdienst, door W. Goede. Te Gorinchem, bij A. van der Mast. 1839. In gr. 8vo. 175 bl. f 1-60.
Handwijzer op den kruisweg des levens, enz. Door A. Biben, Predikant te Edam. Vrij bewerkt naar het Hoogduitsch van Dr. H.B. Wagnitz. IIde Stuk. Te Leeuwarden, bij G.T.N. Suringar. 1839. In gr. 8vo. 201 bl. f 1-80.

N^o. 1 is eene verzameling van aneedoten, kleine verhalen, aanhalingen uit beroemde Schrijvers en dergelijke, betrekking hebbende op verscheidene Christelijk-maatschappelijke deugden en verkeerdheden, naar welke het werkje in 22 Hoofdstukken is afgedeeld. Eenige voorvallen waren ons nieuw; verre de meesten echter oude bekenden. Het bevat dus wel weinig nieuws, maar toch niets schadelijks, veeleer nog nuttige wenken. Men kan het in een anders verloren oogenblik ter hand nemen, en met goed gevolg aan de jeugd geven en aan die klassen van lezers, voor welke de Leesbibliotheken der Maatschappij: tot Nut van 't Algemeen zijn

[p. 398]

bestemd, ter bevordering van wier doel de nu overleden Schrijver naar vermogen heeft medegewerkt. Ook in deze Leesbibliotheken zelve is het werkje wèl geplaatst naast de Zedekunde in Voorbeelden en Verhalen, door die Maatschappij uitgegeven, en waarmede het onderhavige vele overeenkomst heeft. Het titelvignet is beneden alle kritiek.

N^o. 2. Van het eerste stuk der vertaling of omwerking van dat gedeelte van wagnitz Moral in Beyspiele, hetwelk meer bepaaldelijk tot de jeugd betrekking heeft, hebben wij vroeger het noodige gezegd, ook om den aanleg en de strekking van het werk te doen kennen. De met zeer vele goedkeuring door ons geëindigde lezing van het tweede heeft ons geene reden gegeven tot verandering van ons oordeel; waarom wij het evenzeer aanbevelen.