Nieuwe sentimentele Reizen. Uit het Hoogduitsch van L. Rellstab. IIIde of laatste Deel. Te Zaltbommel, bij J. Noman en Zoon. 1838. In gr. 8vo. 205 Bl. f 2-40.
Bij het verslag, in No. I van dezen jaargang, van de twee eerste Deelen van dit werk door ons gegeven, hebben wij, bij de aankondiging van dit laatste Deel, weinig te voegen. Wij verlieten den reiziger op zijne terugvaart naar Hamburg, van waar hij zijnen togt naar het Hartzgebergte aanvaardt. Als een tegenhanger van het reeds beschrevene salon, worden de lezers hier onthaald op eene beschrijving, hoe de matrozen van verschillenden landaard zich te Hamburg vermaken. Tot besluit treedt zijnen helsche Majesteit wederom als spiritus familiaris van den Schrijver op, die te Leipzig van zijne reize uitrust, en het van het debiet, hetwelk zijn reisverhaal in het oorspronkelijke ten deel valt, zal laten afhangen, of hij in een volgend jaar weder sentimentele Reizen schrijven zal. In hoever het voor ons lezend publiek al dan niet te wenschen zij, dat ook wij, door de voortzetting van den arbeid des Vertalers, in deze eventuéle voortzetting zullen deelen, kunnen onze lezers zelve beoordeelen door de herinnering van ons vorig verslag, en daarin aangevoerde proeve van den in het werk heerschenden geest.
Auteursrechtvrij