Verstandige wijziging van het duël.
Een Amerikaan werd tot een tweegevecht met pistolen uitgedaagd, en antwoordde schriftelijk: ‘Ik kom niet, en wel om twee redenen: ik kon u, of gij kondt mij doodschieten. Uit beide zou niets goeds voortkomen. Ga dus liever in het bosch, en zoek daar een' boom uit, zoo omtrent van mijne tigchaamsdikte. Verwijder u op den gewonen duëls-afstand en schiet. Treft gij den boom, zoo wil ik erkennen, dat ik u beleedigd heb en om verschooning vragen; treft gij hem niet, zoo willen wij het daarvoor houden, dat het ongelijk aan uwe zijde is.’