Geef vuur!
Generaal S***, die in de tweede helft der achttiende eeuw het leger der Republiek Polen kommandeerde, was een streng en uiterst hoogmoedig man. Op zekeren dag trad hij uit zijn woonvertrek te Warschau in de voorzaal, waar zich de dienstdoende Officier bevond. Aan dezen hield de Generaal zijne gestopte tabakspijp voor, en riep op barschen toon: ‘Vuur!’ De Officier, een man van fieren aard, beleedigd door den aanmatigenden trots zijns bevelhebbers, vliegt de kamer uit, en roept den schildwacht houdenden artillerist toe: ‘Vuur!’ Oogenblikkelijk balderen de twee onder de vensters van den Generaal geplante stukken. Bedaard keert de Officier naar de voorzaal terug, waar hem de Generaal, met een aangezigt gloeijende van toorn, toeschreeuwt: ‘Wat moet dat beduiden, heer Luitenant?’ - ‘Ik heb de wacht doen vuur geven,’ was het moedige antwoord; ‘want een ander vuur-commando ken ik niet.’