De Secretaris, of licht en schaduw van het menschelijk karakter. Een romantisch Verhaal van A.J. Seyhe. (Niet vertaald.) Te Amsterdam, bij J.M.E. Meijer. 1837. In gr. 8vo. 181 Bl. f 1-80.
Een Romannetje, zoo geheel Duitsch van aanleg en vorm, dat de Schrijver wél gedaan heeft, deszelfs oorspronkelijkheid op den titel aan te kondigen. Het beteekent zoo bitter weinig, dat wij hem de uitgave welmeenend zouden hebben afgeraden. Doch daar hij zegt, dat deze meer het gevolg is van eenen zamenloop van omstandigheden, dan wel het bepaalde doel des Schrijvers, zoo willen wij, met dien zamenloop onbekend, daarover niet oordeelen. Hij houde echter onder het oog, dat hetgeen men gewoonlijk noemt ‘zedelijke strekking’ op zichzelf de uitgave van eenen weinig beteekenenden Roman niet wettigt. Noodzaakt hem geen zamenloop van omstandigheden tot het tegendeel, dan wachte hij met de uitgave tot tijd en wijle hij betere stukken levert.
Boekbesch. No. XIV. bl. 603. reg. 13 van ond. moet zijn: ottfriedmuller.
- No. XV. bl. 673. reg. 2: goude.
Meng. No. X. bl. 498. reg. 2 en 4. moet zijn: paal 6.
- No. XI. bl. 559. reg. 13: bulk.
- No. XIII. bl 641. reg. 11 v.o.: Kan het dan, enz.
- bl. 643. reg. 6 v.o.: Hij draagt.
- bl. 644. reg. 22: afsmeeken.
- bl. 661. reg. 12 v.o.: à 2 1/2 Nederl. ponden.
- bl. 674. reg. 22: redelijkerwijze.
- No. XIV. bl. 702. reg. 23: toegebragt. Gaf, enz.
- bl. 738. reg. 4: eenige.