De Seleniten, of de Maanbewoners, zoo als zij zijn. Een Hand- en Hulpboek voor al degenen, die naar de Maan willen. Uit de Papieren van een' Luchtreiziger. Te Leeuwarden, bij Steenbergen van Goor. 1834. In gr. 8vo. 182 Bl. f 1-50.
Toen Recensent eerst den titel zag van dit zonderlinge boek, meende hij, dat het eene fijne en welvolgehoudene satire zou bevatten, die in het kleed eener avontuurlijke luchtreis, als voertuig voor het denkbeeld des schrijvers, gewikkeld was. Bij de lezing bespeurden wij echter weldra, dat er slechts nu en dan iets voorkomt, dat geschreven schijnt, om de bestaande misbruiken en verkeerde inrigtingen der maatschappij op aarde te hekelen; terwijl verder het eene en andere is bijgebragt, om zekere tint van waarschijnlijkheid en eenigen zamenhang aan het geheel te geven; maar verreweg het meeste uit gissingen bestaat, die de onbekende Schrijver omtrent de maan en hare bewoners meent te kunnen maken, en die dan als historische waarheden met eenige aanvullingen worden medegedeeld. Moeijelijk zal het wel altijd blijven, het doel des opstellers, de reden der uitgaaf, en vooral der vertaling van dit boeksken te raden. Veel hoofdbreken moet het den Schrijver gekost hebben; maar het vruchtgevolg van zijnen arbeid zal, naar gedachten, zoo wel voor hemzelven als voor zijne lezers, gering zijn. De vinding is rijk, en getuigt van even veel vernuft als geleerdheid; doch daar er, naar ons inzien althans, weinig nut uit te trekken is, en de geschilderde tooneelen uit den aard der zaak weinig belangstelling kunnen inboezemen, vreezen wij, dat Schrijver, Vertaler en Uitgevers, zoo in Duitschland als in de Nederlanden, elk voor zichzelven zullen moeten uitroepen: oleum et operam perdidi!
Auteursrechtvrij