Reizen en vijfjarige Gevangenschap in Algiers, van S.F. Pfeiffer, enz. Eene Bijdrage tot de algemeene Geschiedenis van 1829 en 1830. Te Leeuwarden, bij L. Schierbeek. 1834. In gr. 8vo. XII en 266 bl. f 2-70.
Dit ongekunsteld en blijkbaar met waarheidsliefde opgesteld verhaal, dat met de openbare gebeurtenissen des tijds in verband staat, leert ons den jeugdigen Schrijver als een godsdienstig en deugdzaam mensch, in al zijnen handel en wandel, bij verschillende treffende lotwisselingen, kennen. Wij verzellen hem overal met belangstelling, bewonderen de wegen der Voorzienigheid, en zien, hoe sterk de gehechtheid aan den geboortegrond op het menschelijk hart werkt. De vertaling schijnt getrouw te zijn, somtijds echter niet zuiver genoeg, b.v. bl. 257: of ik laat zonder wijders (liever, zonder verwijl) door eenen deurwaarder mijne meubelen terugnemen. - Zeker zal ook dit boek vele lezers vinden, en het is dat geluk niet onwaardig.
Auteursrechtvrij