midden der voorgaande eeuw. Dit verhaal schildert zoo wel de kracht der eerlijkheid en derzelver eindelijke zegepraal over eene listige en eigenbatige staatkunde, als de droevige gevolgen van eenen onbedachtzaam aangevangen liefdehandel. Het Dorp aan de Moezel, in hetwelk Madelon Beaunoeuf door den Duitschen Volontair P. voor de schandelijkste mishandeling wordt behoed, en op hare beurt de redster wordt van het leven van den beschermer harer eer, leert, hoe ligt eene edele daad reeds spoediger, dan men verwacht, een heerlijk loon ontvangt. Het derde hier voorkomende stuk heeft ten titel: Het Slagtoffer der Trouweloosheid, door a. von tromlitz, en maakt ons bekend met de schoone Gravin Augusta, welke uit trotschheid trouweloos wordt aan den braven Maurits. De getrouwe jongeling sterft van droefheid, en Augusta vervalt door gewetensfolteringen over hare trouweloosheid tot wanhoop en krankzinnigheid. De bundel wordt besloten met Peregrinus, een Verhaal van f. von sydow. De held des verhaals is een vondeling, wien de onbekendheid met zijne afkomst en bloedverwanten zoo zeer kwelt, dat hij daardoor in eene zware zielsziekte stort; ten laatste echter wordt hij, op eene voor hem zeer verblijdende wijze, omtrent zijn geslacht ingelicht, hetwelk dan ook op zijnen zielstoestand dien heilzamen invloed had, dat hij nog eenen gelukkigen ouderdom genoot, en met hartelijke dankbaarheid jegens de Goddelijke Voorzienigheid het leven verliet.
Hebben wij reeds vroeger met lof deze verzameling aangekondigd, zoo voegen wij hier thans niets anders bij, dan dat ook dit deel ten blijk verstrekt van den goeden smaak des verzamelaars, en dat de vertaling in zeer zuiveren stijl en taal is ten uitvoer gebragt.
Auteursrechtvrij