De vorming van den Bibliothekaris. Door Fr. Ad. Ebert,Doctor in de Wijsbegeerte en Secretaris der Koninklijke openbare Bockerij te Dresden. Naar de tweede verbeterde Uitgave uit het Hoogduitsch vertaald door J.W. Holtrop,Onder-bibliothekaris bij de Koninklijke Bibliotheek te 's Gravenhage. In 's Gravenhage, bij J.W. ten Hagen. 1832. In gr. 8vo. VIII, 45 bl. ƒ :-75.
Dit werkje van den beroemden ebert (onder anderen door zijn uitmuntend bearbeid Allgemeines Bibliographisches Lexicon, II Th. 4o., als een der eerste Bibliographen van Europa bekend) verdiende voorzeker de overbrenging in onze moedertaal. Het is, in ons oog, een dier kleine geschriften, die den grooten meester verraden; een waar kunstjuweel, 't welk, in een klein bestek, eenen schat van juiste opmerkingen en belangrijke wenken bevat. Na eene heldere bepaling van het oogpunt, waaruit, in onze dagen, een toekomstig Bibliothekaris deze betrekking beschouwen moet, en der voorloopige kundigheden, welke hij zich eigen moet gemaakt hebben, wordt vervolgens aangewezen, hoe hij zich, op eene waardige wijze, tot zijne beroepswaarneming voorbereiden moet; terwijl in de tweede plaats wordt aangetoond, welke verpligtingen op hem rusten zullen, wanneer eindelijk de gewenschte werkkring voor hem geopend is, en naar welke vaste regelen hij, ten nutte van tijdgenoot en nakomelingschap, zijnen arbeid inrigten moet. Dit alles, 't welk schijnbaar een dor onderwerp oplevert, is zoo fraai behandeld, zoo levendig en onderhoudend voorgesteld, en tevens met zoo vele fijne opmerkingen omtrent de Bibliotheekwetenschap opgehelderd, dat wij geen oogenblik twijfelen, of ieder beoefenaar der Letterkunde zal het met nut en genoegen lezen en herlezen. De Heer holtrop heeft zich door de vertaling van dit werkje verdienstelijk gemaakt, en de keuze van hetzelve geeft ons regt, om te verwachten, dat hij den door ebert aangewezen' koninklijken weg standvastig bewandelen zal. Moge dezelve hem eenmaal tot de hoogte opleiden, waarop wij den oorspronkelijken Schrijver thans in het gebied der Letterkunde geplaatst zien!
Auteursrechtvrij