Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1829

C.F. Gellert's Fabelen en Vertelsels, in Nederduitsche verzen gevolgd. Nieuwe Uitgave. Met Platen. In Carton. Te Dordrecht, bij J. de Vos en Comp. 1829. In kl. 8vo. 302 Bl. f 1-50.

[p. 463]

Belangrijke Karaktertrekken uit den jeugdigen leeftijd, enz. Naar het Hoogduitsch, door G. Engelberts Gerrits. Met Platen. Tweede Uitgave. Te Amsterdam, bij Schalekamp en van de Grampel. 1829. In kl. 8vo. 140 Bl. f 1-25.
Bloemkorfje voor de Nederlandsche Jeugd. Met gekleurde Platen. Derde Druk. Te Amsterdam, bij Schalekamp en van de Grampel. 1828. In kl. 8vo. 124 Bl. f 1-10.
De kleine Jack. Eene Geschiedenis voor het Algemeen. Naar het Engelsch. Te Amsterdam, bij Schalekamp en van de Grampel en M.H. Helmig. 1828. In 12mo. 108 Bl. f :-45.
Gesprekken tusschen Moeder Braafhart en hare Kinderen. Door eene Kindervriendin. Met Platen. Derde Druk. Te Amsterdam, bij Schalekamp en van de Grampel. 1829. In 12mo. 83 Bl. f :-60.
Iets voor jonge Kinderen, of het eerste onderrigt, verbonden met het lezen leeren. II Stukjes. Vijfde Druk. Te Groningen, bij J. Römelingh. In 12mo. 68 Bl. f :-20.
Het aandenken aan Jezus, belangrijk voor Kinderen. Een Boekje voor de lieve Jeugd. Te Groningen, bij I.I. Homkes. 1829. In kl. 8vo. 32 Bl. f :-20.
Leerzame Uitspanning voor de Nederlandsche Jeugd. Met 12 Platen. Te Amsterdam, bij Schalekamp en van de Grampel. 1829. In klein form. 31 Bl. f :-80.

De twee laatste uitgezonderd, zijn alle de boven vermelde werkjes nieuwe uitgaven; sommige verschenen ten derden, ja ten vijfden male. Dit schijnt ons toe, bij boekjes voor de jeugd, doorgaans bewijs te zijn van innerlijke waarde, althans van bijzondere geschiktheid tot het doel, waarmede zij geschreven werden. Geenerlei vooroordeel of partijschap, waaraan zoo vele boeken voor volwassenen een hernieuwd bestaan verschuldigd zijn, hebben nog toegang kunnen vinden tot het kinderlijke hart, welks onbevangen oordeel doorgaans eene juiste uitspraak doet omtrent hetgeen onder deszelfs bereik valt. Vanhier, en ook omdat wij van onderscheidene dier boekjes bevorens reeds melding maakten, meenen wij te kunnen volstaan met bloote aankondiging en aanbeveling. Al-

[p. 464]

leen omtrent het eerste en de twee laatsten een enkel woord.

Wij hopen, dat weinigen onzer jeugdige, en vertrouwen, dat geenen onzer bedaagde Lezers de Fabelen en Vertelsels van den vromen gellert zullen onbekend zijn. Immers, die vernuftige Schrijver is bij ons, en als zoodanig, en door de veelal allergelukkigste overbrenging zijner dichtmatige werken, voorlang als inheemsch geworden. Zijne Fabelen en Vertelsels inzonderheid verdienen nimmer in vergetelheid te geraken. Dank hebben alzoo de Uitgevers, die ons eene nieuwe en zoo nette uitgave van den geliefden Schrijver hebben bezorgd! Zij is, door matigen prijs zoo wel, als bevalligen vorm, zeer geschikt tot prijsjes voor de nijvere jeugd; hoewel, ter bevordering van het eerstgenoemde, slechts zeer weinige platen (hetwelk toch jammer is) dezen druk versieren. Dezelve is mede, zoo veel de versmaat zulks toeliet, naar de tegenwoordige spelling ingerigt. Drukfeilen, in de vorige uitgaven ingeslopen, werden zorgvuldig verbeterd. Er bleven echter nog wel eenige over; doch veelal niet zinstorend. Op den letterdruk hebben wij de aanmerking, dat de grootere letter, hier en daar gebezigd, onaardig afsteekt bij de doorgaande. - Wij wenschen dit even nuttige als bevallige werkje een' tweeden en meerdere drukken van heeler harte toe.

Het aandenken aan jezus is inderdaad een juweeltje in zijne soort. Het behelst een zeer beknopt, doch tevens zeer geleidelijk verhaal van 's Heilands geboorte, leven en leer, tot aan zijne opstanding, zoo geheel in den kindertoon en toch zonder eenige de minste platheid geschreven, en door vlochten met zoo ongezochte zedelijke toespraak aan de jeugd, dat wij den waardigen, schoon ons onbekenden Opsteller niet genoeg kunnen aanmoedigen, om haar ook het beloofde vervolg spoedig te bezorgen. Wij namen de proef van het lieve boekje bij onze eigene kinderen, en vonden ons oordeel, over het doeltreffende van hetzelve, volkomen bevestigd. De geringe prijs van 20 centen maakt het, tot ons genoegen, ook voor den zoogenaamden gemeenen man verkrijgbaar.

Het boeksken, getiteld Leerzame Uitspanning, bevat lieve versjes en regt aardige gekleurde prentjes. Gewis, het zal menigen ouder, die het zijnen kleinen schenkt, blijden dank doen oogsten, en (wat meer is) het kan menigen goeden indruk bij hen achterlaten.

No. IX, bl. 396, reg. 20, lees wikken en.