onnoozelen, en moet van makkers en bloedverwanten menige bespotting en miskenning van zijne deugdzame beginselen verduren. Ook in zijn volgend leven brengen hem deze beginselen dikwijls in den moeijelijksten drang; zijn goed vertrouwen wordt op het schandelijkste misbruikt, en hij door schijnvrienden bedrogen. Evenwel noch tot bevordering van zijn eigen belang, noch uit gunst voor iemand laat hij zich bewegen, om maar in het minste zijne eerlijkheid en goedhartigheid te laten varen. Ofschoon zijn proeftijd zwaar en langdurig is, blijkt echter aan het einde, dat de deugdzame man den besten weg, zelfs voor zijn tijdelijk geluk, bewandeld heeft. Zijn tegenhanger, de listige Dauvert, moge hem de rijke en schoone Alphonsine ontrooven en aanvankelijk zich te zijnen koste verheffen, schande en armoede is voor hem en anderen, die in dit verhaal voorkomen, het gevolg van hunne valschheid en bedrog, van hunne gierigheid en spoorlooze eerzucht; terwijl de deugdzame man, in het bezit van ware vrienden, als gelukkig echtgenoot en vader, reeds hier de schoonste zegepraal geniet van die deugdzame gevoelens, welke men zoo lang ten onregte voor dwaasheid had uitgekreten. Ziet daar hetgeen dit werk ons op eene onderhoudende wijze verhaalt, en toch niets bevat, hetwelk onwaarschijnlijk is. Het verhaal is regt geschikt om te overtuigen, dat de deugd aan zulke moeijelijkheden blootgesteld is, maar tevens doorgaans eindelijk zulk eenen heilzamen invloed heeft op 's menschen lot. Een dergelijk werk, door eenen Nederlander geschreven, zou zekerlijk meer geëvenredigd kunnen zijn aan onze zeden en gewoonten; maar, zoo als het nu is, bevat het tevens eene levendige schildering van het Fransche karakter, en is ook daarom niet onbelangrijk. Wij meenen dus dezen roman met regt te kunnen rangschikken onder die, welke waardig zijn, in onze moedertaal te worden overgebragt; hetwelk, wat taal, stijl en druk
betreft, dan ook op eene loffelijke wijze is ten uitvoer gebragt.