kan gaan, zoude men bezwaarlijk gelooven, ware het niet, dat de Geschiedenis, helaas! maar al te veel voorbeelden opleverde, welke de mogelijkheid doen blijken. Verschrikkelijke gruweldaden van Jezuiten worden in dit boek beschreven. Verwekt het lezen dier sluwe bedrijven eene billijke verontwaardiging, men gevoelt hierbij tevens te levendiger, hoe groot een geluk het is, in een vrij land, onder de bescherming der burgerlijke overheid, gerust en veilig te leven. Uit dien hoofde dan meenen wij dit Romantisch-Historisch Tasereel te mogen aanprijzen. Het zonderling beloop der verhaalde gebeurtenissen wekt den leeslust steeds meer op - en aan het einde verheugt men zich, dat de vervolgde braven aan de klaauwen der Inquisitie ontkwamen. Mogten de listige aanslagen der volgelingen van ignatius loyola steeds zoo verijdeld worden! - De overbrenging in onze taal had gelukkiger kunnen uitvallen. Men zegt niet: Dit alles en nog veel meer loopen, maar loopt zamen. Het woord boud, in den zin van stout - boud spreken - is wel Hollandsch, maar toch weinig in gebruik. Men zegt en schrijft gold (van gelden), niet geldde. In plaats van kwaâjongens ware beter baldadige jongens, enz. enz.