Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1827

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Vaderlandsche Letteroefeningen uit 1827.

 

Deze jaargang bestaat uit twee delen die in twee banden zijn verschenen. In deze digitale versie is er één bestand van gemaakt.

 

redactionele ingrepen

Op verscheidene plaatsen in de tekst staan accolades die meerdere regels overspannen. Omdat wij dergelijke accolades in deze digitale versie niet goed kunnen weergeven, worden op elke betreffende regel de accolades herhaald. Ook de woorden die eromheen staan worden om misverstanden te voorkomen op iedere regel herhaald.

Op verscheidene plaatsen in de tekst staat een omgekeerde † als nootteken. Dit teken kan in deze digitale versie niet worden weergegeven en is daarom steeds vervangen door ‡.

Deel 2, p. 777-785: in het exemplaar dat wij gebruikt hebben voor digitalisatie volgen deze pagina's in schijnbaar willekeurige volgorde op de laatste pagina van deel 1. In deze digitale versie zijn de pagina's in de juiste volgorde na p. 776 van deel 2 geplaatst.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1 p. II, IV, deel 2 p. II, IV) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[deel 1, pagina I]

BOEKBESCHOUWING,

 

VOOR

 

1827.

 

[deel 1, pagina III]

 

VADERLANDSCHE

LETTEROEFENINGEN,

OF

TIJDSCHRIFT

VAN

KUNSTEN EN WETENSCHAPPEN,

WAARIN DE

BOEKEN en SCHRIFTEN,

DIE DAGELIJKS IN ONS VADERLAND EN ELDERS UITKOMEN, OORDEELKUNDIG TEVENS EN VRIJMOEDIG VERHANDELD WORDEN.

BENEVENS

MENGELWERK,

tot Fraaije Letteren, Kunsten en Wetenschappen, betrekkelijk.

EERSTE STUK.

VOOR

1827.

BOEKBESCHOUWING.

Te AMSTERDAM, bij

G.S. LEENEMAN van der KROE

en

J.W. IJNTEMA.

1827.

 

[deel 1, pagina 687]

REGISTER VAN DE BOEKBESCHOUWING.

A.
Aa, (C P.E. Robidé van der) De Dood van Lord Byron. Leeuw. bij G.T.N. Suringar.	420
Aanprijzenswaardige Werkjes voor de Jeugd.	662
Adres aan alle mijne Hervormde Geloofsgenooten. Amst. bij J.H. den Ouden.	602
- (Het) aan alle mijne Hervormde Geloofsgenooten getoetst, enz. Amst. bij G. Portielje.	602
Adriani en Spandaw, Hulde aan de Nagedachtenis van Graaf Adolf van Nassau. Gron. bij J. Oomkens.	474
Almanak voor het Schoone en Goede, voor 1827. Amst. bij G.J.A. Beijerinck.	47
- voor de Jeugd, voor 1827. Amst. bij G.J.A. Beijerinck.	47
- (Nederlandsche Muzen-) voor 1827. Rott. bij J. Immerzeel, Jun.	89
- (Belgische Muzen-) voor 1827. Gent, bij A.B. Stéven.	180
- (Studenten) voor 1827. Leyd. bij L. Herdingh en Zoon.	344
- der Akademie van Groningen, voor 1827. Gron. bij J. Oomkens.	428
Alphen, (D.F. van) Redevoering over de Geldleening voor de Overzeesche Bezittingen. Leyd. bij C.C. van der Hoek.	159
Atlas der Oude Wereld. Gron. bij W. van Boekeren.	260
B.
Baane, (J.C.) Reis door de Nederlandsche Bezittingen in Oost-Indië. Amst. bij G.J.A. Beijerinck.	380
Bähler, geb. Despar, (Vrouwe H.W.M.) Het Oude Licht en het Nieuwe Licht. Amst. bij J.H. den Ouden.	57
- (L.H.) Leerrede over Exod. VII:3. Amst. bij J.H. den Ouden.	318
Bakker, (G.) De Volksziekte te Groningen. Gron. bij W. van Boekeren.	319

 

 

[deel 1, pagina 688]

Barbaz, (A.L.) Gedenkzuil voor Wattier-Ziesenis. Amst. bij J.C. van Kesteren.	423
Beer Poortugael, (J.C.C. den) Nagelaten Gedichten en Verhandelingen. 's Hag. bij J. Immerzeel, Jun.	386
Beijer, (J.C.) Gedenkboek voor Neêrlands Watersnood. 's Hag. bij J. Immerzeel, Jun.	284
Beleg (Het) van Antwerpen. Nijm. bij J.F. Thieme.	42
Bellamy, (J.) Gedichten. Haarl. bij de Wed. A. Loosjes, Pz.	559
Bemmelen, (A. van) Geschiedenis der Goddelijke Openbaring des Bijbels. Delft, bij de Wed. J. Allart.	569
Berrange, (J.C.) Godsd. Redevoering aan den Tijgerberg. Kaapstad, gedrukt door G. Greig.	485
Bibliothèque médicale, nationale et étrangère. Bruxelles, chez Tarlier.	193
Bilderdijk, (W.) Navonkeling. II Deelen. Leyd. bij L. Herdingh en Zoon.	470
- - Oprakeling, later Dichtstukjens. Dordr. bij J. de Vos en Comp.	606
Bischoff, (J.R.) Leer der Koortsen. Nijm. bij de Wed. J.C. Vieweg en Zoon.	486
Blankenbijl, (D.) Handleiding tot de Artsenijmengkundige Scheikunde. Iste St. Dordr. bij Blussé en van Braam.	532
Blanqui, (A.) Reis naar Madrid. Amst. bij J.C. van Kesteren.	545
Bogue, (D.) Redevoeringen over het Duizendjarig Rijk. Iste en IIde D. Gron. bij W. Wouters.	477
Bonstetten, (Victor de) De Noord- en Zuidlander. Leyd. bij C.C. van der Hoek.	220
Borger, (P.A.) Dichtkransje. Heerenv. bij F. Hessel.	180
Borgers, (H.J.) Ciceronis Paradoxa. Lugd. etc.	398
Boymans, (J.A.) Bijzonderheden op eene Reize van Brussel naar Parijs. Dordr. bij Blussé en van Braam.	34
Breugel, (C. van) Mémoires. Amst. et la Haye, chez les Frères van Cleef.	452
Brief van P. Immink. Devent. bij A.J. van den Sigtenhorst.	273
Bronckhorst, (Van) Levensgeschiedenis van den Jonkheer van Belgeur. II Deelen. Nijm. bij J.F. Thieme.	458
Brouwer, Pz. (P). Onderzoek naar Rom. I-XI, Leeuw. bij J.W. Brouwer.	54
- (P.W.) De Bijbelleer aangaande den Persoon van J.C. Arnh. bij P. Nijhoff.	93
- (P. van Limburg.) Proeve over Pindarus. Amst. bij P. Meijer Warnars.	300

 

 

[deel 1, pagina 689]

Buffon in Miniatuur. V Deeltjes. Amst. bij M. Westerman.	47
C.
Chateaubriand, (F.A. de) De Lotgevallen van den laatsten Abenceraag. Amst. bij A.J. van Tetroode.	88
Christelijke Versterking en Vertroosting. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	482
Clarisse, (J.) Gedenkwaardigheden. II Deelen. Leyd. bij A. en J. Honkoop.	149
- (T.A.) De weg tot Christelijke volkomenheid. Iste Deel. Gron. bij J. Oomkens.	226
Cooper, (J.) De Volkplanters. Iste en IIde D. Gron. bij W. van Boekeren.	517
- - IIIde D.	519
Costa, (I. da) Voorlezingen over de Handelingen der Apostelen. Iste D. Amst. bij J.H. den Ouden.	6
Coulon, (J. Vitringa) Een woord aan de jongere Vriesche Geneeskundigen. Leeuw. bij M. van den Bosch.	399
Cramer, (A.) Moeder en Dochter. Amst. bij A. Cramer en Comp.	519
- - De kleine Tooneelspeler. Amst. bij J.C. van Kesteren.	520
D.
Deinse, (A. van) Ostendes Ramp op den 19 Sept. 1826. Rott. bij Mensing en van Westreenen.	36
Dermout, (I.J.) Nieuwe Leerredenen. IIde Bundel. Dordr. bij Blussé en van Braam.	429
D'Escury, (H. Baron Collot) Hollands Roem in Kunsten en Wetenschappen. IIIde D. 's Hag. en Amst. bij de Gebr. van Cleef.	195
Doelen, (J. van) Eenvoudig Verhaal wegens het Kunstcement. Utr. bij J. Altheer.	233
Doornik, (J.E.) Vrijmoedige Gedachten over Neêrlands Indië. Amst. bij C.G. Sulpke.	159
Dupin, Proces van den Constitutionnel. Sluis in Vlaand. bij T.J. Jansen.	115
E.
Een Wederwoord van den Redacteur aan P.G: Witsen Geysbeek.	184
Eichstorff, (P.F.L. von) Deutsche Blumenlese aus Holländischen Dichtern. Namur.	507
Elout, (C.P.J.) W. Marsden's Maleische Spraakkunst. Haarl. bij J. Enschede en Zonen.	217
- - - - Maleisch, Nederduitsch en Fransch Woordenboek Haarl. bij dezelfden.	217

 

 

[deel 1, pagina 690]

Elout, (C.P.J.) Nederduitsch en Maleisch Woordenboek. Haarl. bij dezelfden.	217
Es, (L. van) Der Priesteren pligt. Zutph. bij H.C.A. Thieme.	188
F.
Fischer, (C.A.) Krijgs- en Reistogten. Amst. bij C.L. Schleijer.	219
Friedmann, (E.) De Jezuiten. Amst. bij J.C. van Kesteren.	391
G.
Galerij van beroemde Mannen en Vrouwen in Nederland. Amst. bij P. den Hengst en Zoon.	512
Gébel, (C.) De Vischpink in den storm. 's Hag. bij W.K. Mandemaker.	420
Gedenkschriften van R. Guillemard. II Deelen. Amst. bij J.C. van Kesteren.	381
Geelhoed, (D.) Onderwijs in de behandeling der Hemelglobe. Dordr. bij Blussé en van Braam.	537
Gelder, (J. de) Verhandeling over de Nat. en Zed. Vetenschappen. 's Hag. en Amst. bij de Gebr. van Cleef.	15
- - - Gronden der Stelkunst. 's Hag. en Amst. bij de Gebr. van Cleef.	178
- - - Uitgewerkte Oplossingen. 's Hag. en Amst. bij de Gebr. van Cleef.	403
Genlis, (De) De Hertogin de la Valiere. Amst. bij J.C. van Kesteren.	304
- - Mevrouw de Maintenon. Amst. bij J.C. van Kesteren.	658
Gerard, (A.) Leerrede over de natuur der gezonde Leer. Amst. bij J.C. Sepp en Zoon.	3
Geschiedenis der Grieken. Rott. bij Mensing en van Westreenen.	425
Gevers, (D.T.) Verhandeling over de Duinvalleijen. Amst. bij L. van Es.	538
Geysbeek, (P.G. Witsen) Erdmann's Stenographie. Amst. bij de Gebr. Diederichs.	133
Glatz, (J.) Julius van Klarenau. Haarl. bij de Wed. A. Loosjes, Pz.	44
Goethem, (J.F. van) De Ton van Diogenes. Nijm. bij de Wed. J.C. Vieweg en Zoon.	686
Goldsmith, Beknopte Geschiedenis van Griekenland. Zaltb. bij J. Noman.	681
Gosselin, (J.J.) Alphabetische Naamlijst der Gemeenten, enz. IIde Gedeelte. Amst. bij J.C. van Kesteren.	38

 

 

[deel 1, pagina 691]

Goudoever, (A. van) Redevoering. Utr. bij J. Altheer.	177
Gregoire, (M.) Geschiedenis der Biechtvaders, enz. II Deelen. Gron. bij W. Wouters.	378
Grotii (H.) Annotationes in N.T. Vol. I. Gron. apud W. Zuidema.	49
- - Vol. II.	667
Guide, ou Déscription de Leide. Leid. chez C.C. van der Hoek.	261
Guislain, (J.) Traité sur l'aliénation mentale etc. II Tomes. Amst. chez J. van der Hey et Fils etc.	354
H.
Haastert, (J. van) Mengelpoëzij. Delft, bij P. de Groot.	302
Halbertsma, (J.) Hulde aan Gysbert Japiks. Iste St. Bolsw. bij A. Hessing.	200
Handboek voor Notarissen. Iste D. Haarl. bij de Wed. A. Loosjes, Pz.	169
Hazelhoff, (A.) Tijdkorter, voor 1827. Gron. bij A. Hazelhoff.	47
Heeren, (A.H.L.)Ideën over de Staatkunde, enz. der Oudheid, IIIde D. Rott. bij A.F.H. Smit.	111
- - - - IVde D.	585
Hein, (G.H.) Leerrede. Kamp. bij de Erven A. Valckenier.	5
- - - N.S. Hoek en W. van Vloten, Drie Leerredenen. Arnh. bij C.A. Thieme.	483
Hengel, (W.A. van) Leerredenen. IIde D. Amst. bij J. van der Hey en Zoon.	265
- - - - Afscheid van de Hervormde Gemeente te Amsterdam. Amst. bij dezelfden.	578
Hergenröther, (J.B.) Opvoedingsleer in den geest des Christendoms. Iste en IIde St. 's Hag. bij A. Kloots en Comp.	559
Heringa, Eliza'sz. (J.) Kerkelijke Raadvrager en Raadgever. IIden D. 2de St. Utr. bij J.G. van Terveen, enz.	101
Herinnering aan Willem George Frederik. Zaltb. bij J. Noman.	420
Herman van Giessen en zijne Lotgenooten. II Deelen. 's Hag. bij de Wed. J. Allart.	40
Hermes, (K.H.) Heideblüthen. Utr. bei J. van Schoonhoven etc.	264
Hesekiel, (C.F.) Godlief Zondag. II Deelen. Fran. bij G. IJpma.	43

 

 

[deel 1, pagina 692]

Heyningen, (H. van) De gemoedsgesteldheid van David. IIIde D. 's Hag. bij S. de Visser.	316
Hisely, (J.J.) Guillaume Tell et la Révolution de 1307-Delft, chez la Veuve J. Allart.	412
Historische Gedenkschriften wegens Ferdinand VII. Amst. bij J.C. van Kesteren.	325
Hoet, Jz., (C. ten) Göthe's Herman en Dorothea. Nijm. bij de Wed. J. Vieweg en Zoon.	423
Holst, (H.J. van Ruerlo) Ontmoetingen en Gesprekken. Amst. bij Schalekamp en van de Grampel.	307
Homerus, of Oorsprong der Ilias en Odysséa. Amst. bij P. Meijer Warnars.	119
Hulshoff, (M.A.) De Koepokinenting beschouwd. Amst. bij L. van Es.	566
I.
Iets, over eenige Protestantsche Zendelinggenootschappen. Utr. bij J. van Schoonhoven.	396
Initia Florae Groninganae. Gron. apud J. Oomkens.	158
Isselt, (E.W. van Dam van) Leonard en Lotje. Breda, bij F.B. Hollingérus Pijpers.	343
J.
Jaarboekje over 1827. 's Hag. ter Landsdrukkerij.	426
Jacobs, (F.) Grieksch Leesboek. IIIde D. Zutph. bij H.C.A. Thieme.	177
Jeder, (S.C.M.) Geschiedkundige Verscheidenheden. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	678
Johnson, (J.) De invloed der Keerkringsluchtstreken, enz. IIde D. Amst. bij C.G. Sulpke.	11
Jonge, (J.C. de) Verhandelingen en onuitgegeven Stukken. Iste Deel. Delft, bij de Wed. J. Allart. IIde D. 's Hag. en Amst. bij de Gebr. van Cleef.	491
Jorritsma, (T.A.) Verslag van de Ziekten te Hoorn en Sneek. Amst. bij A. Vink.	324
Jung, gen. Stilling, (J.H.) De Christelijke Menschenvriend. IIIde en IVde St. Amst. bij J.C. Sepp en Zoon.	349
K.
Kampen, (N.G. van) Vaderlandsche Karakterkunde. Iste D. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	30
- - - - IIden D. 1ste St.	649
- - - - Aan de Nederlanders. 's Hag. en Amst. bij de Gebr. van Cleef.	332
- - - - Beknopte Geschiedenis der Letteren en Wetenschappen. IIIde D. Bijvoegsels en algemeen Register. Delft, bij de Wed. J. Allart.	500

 

 

[deel 1, pagina 693]

Kantelaar, (J.) Redevoeringen en Dichtstukken. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	258
Karakterschets van Lord Byron. Delft, bij de Wed. J. Allart.	240
Kirckhoff, (J.R.L. von) Verhandeling over de Dampkringslucht. Hoorn, bij J. Vermande.	157
- - - - - Iets over de Oogontsteking. Hoorn, bij denzelfden.	531
Klemens, (Vader) eene Roomschkatholijke Geschiedenis. Amst. bij G.J.A. Beijerinck.	129
Koepokinenting (De) onderzocht. Amst. bij J.H. den Ouden.	595
Kolk, (J.L.C. Schroeder van der) Observationes. Fascic. I. Amst. apud C.G. Sulpke.	61
Kolonisten. (De) Amst. bij A.B. Saakes.	345
Kuffner, (C.) Artemidotus in het Romeinsche Rijk. Isten D. 1ste en 2de St. Leeuw. bij Steenbergen van Goor.	248
L.
Lasonder, (G.) Artsenijmengkundige Scheikunde. Dordr. bij Blussé en van Braam.	443
Lastdrager, (J.) Toxicologische Tafel. Leyd. bij J.C. Cijfveer.	491
Leerzame Voorbeelden. Zwolle, bij J L. Zechuizen.	343
Leeuwen, (J. van) Tafereel van den Watervleed in Vriesland. Leeuw. bij G.T.N. Suringar.	285
Lem, (J.) Leerrede. Dordr. bij Blusse en van Braam.	231
Lennep, (J. van) Racine's Genade. Amst. bij P. Meijer Warnars.	206
- - - Gedichten. Amst. P. Meijer Warnars	335 en 371
Levenschets van den Generaal Foy. Delft, bij de Wed. J. Allart.	455
Linden, (J. van der) Proeve over den H. Catechismus. IIIde St. Gron. bij W van Boekeren.	224
- - - - IVde St.	573
Llorente, (J.A.) Geschiedenis der Spaansche Inquisitie. IIIde D Amst. en Fran. bij J.C. Sepp on Zoon en G. IJpma.	70
Lloyd, (H.E.) Alexander I. Dordr. bij Blussé en van Braam.	365
Lotgevallen van Lodewijk Manheim. Arnh. bij C.A. Thieme.	416
Loyola. (Ignatius van) Leeuw. bij Steenbergen van Goor.	652

 

 

[deel 1, pagina 694]

Lulofs, (B.H.) Akademische Voorlezingen. Gron. bij J. Oomkens.	22
- - - over de Nederlan Ische Spraakkunst, enz. Gron. bij denzelfden.	22
M.
Macalester Loup, (H.) Omstandig Verhaal, enz. Zaltb. bij J. Noman.	530
Maire, (H. le) Schoonheden uit de Geschiedenis der Reistogten. II Deeltjes. Rott. bij J. Immerzeel, Jun.	660
Mastenbroek, (F.) Zedelijke Verhalen uit den Bijbel. IIde D. Sneek, bij F. Holtkamp.	126
- - De kunst om gelukkig te worden. 's Hag. bij S. de Visser.	306
Mayer, (J.T.) Handleiding tot het teekenen van Land-, Zee- en Hemelkaarten, enz. II Stukken. Amst. bij G. Portielje.	672
Meerten, geb. Schilperoort, (A.B. van) Fabelkunde voor Jonge Lieden. II Deelen. Breda, bij F.B. Hollingérus Pijpers.	45
- - - - - - Reis door het Koningrijk der Nederlanden. IVde D. Amst. bij Schalekamp en van de Grampel.	342
Menken, (G.) De kracht en waarde des Geloofs. Enkh. bij J. over de Linden.	221
Mensert, (W.) Geschiedkundig Overzigt omtrent de Oogziekten. Iste St. Amst. bij A. Vink.	581 en 627
Meylink, (B.) Schei- en Artsenijmengk. Bibliotheek. Iste D. en IIden D. 1ste St. Amst. bij L. van Es.	191
Moreau, Levenschets van Talma. Amst. bij J.C. van Kesteren.	83
Morier, (J.) De Lotgevallen van Haji Baba van Ispahan. III Deelen. Gron. bij W. van Boekeren.	262
Mulder en J.M.A. Roelants, (G.J.) Bijdrage tot de Geschiedenis der heerschende Ziekte. Rott. bij Mensing en van Westreenen.	67
Muller (S.) en J. de Vries, Hulde aan R. Koopmans. Amst. bij P. Meijer Warnars.	620
Muntinghe, (H.) Brevis expositio critices V.F. Gran. apud J. Oomkens.	665
N.
Niemczewicz, (J.) Levi en Sara. Amst. bij ten Brink en de Vries.	653

 

 

[deel 1, pagina 695]

Niemeijer, (A.H.) Philotas, Raadgever voor Lijdenden. Utr. bij O.J. van Paddenburg.	667
Nierstrasz, Jun. (J.L.) Frans Naerebout. Leeuw. bij G.T.N. Suringar.	554
Nieuwenhuis, (G.) Woordenboek van Kunsten en Wetenschappen. IVde D.R. - S. Zutph. bij H.C.A. Thieme.	75
Numan, (A) Iets voor Landbouwers, enz. Gron. bij R.J. Schierbeek.	636
O.
Ockerse, (W.A.) Nagelatene Redevoeringen. Amst. bij J. van der Hey en Zoon.	282
Onsenoort, (A.G. van) Geneeskundige Heelkunde. Iste D. Amst. bij C.G. Sulpke.	104
Overzigt (Kort) der jongste Gebeurtenissen in Griekenland. Zaltb. bij J. Noman.	681
P.
Palm, (J.H. van der) Bijbel voor de Jeugd. XVIde St. Leyd. bij D. du Mortier en Zoon.	50
- - - - - Vierde Tiental Leerredenen. Leyd. bij D du Mortier en Zoon.	141
Pelkwijk, (J. ter) Beschrijving van Overijssels Watersnood. Zwolle, bij Clement, de Vri en van Stegeren.	285
Pellecom, (A.N. van) Gedichten. IIde D. Breda, bij W. van Bergen en Comp.	505
Pestalozzi, (H.) Al de Werken over het Onderwijs en de Opvoeding. Iste D. Zutph. bij W.C. Wansleven.	80
Polak, (M.S.) Brieven van Q. Horatius Flaccus. Amst. bij S. de Grebber.	682
Posthumus, (R.) Prieuwke fen Friesche Rymmelerye. Grins, by J. Oomkens.	200
Pyman, (G.J.) Bijdragen rakende de Vereenigde Nederlanden. Utr. bij J.G. van Terveen.	541
R.
Raoul, (L.-V.) Oratio inauguralis. Gandae, apud J.N. Houdin.	125
Reinhard, (F.V.) De Christelijke Zedeleer. IXde D. Devent. en Fran. bij A.J. van den Sigtenhorst en G. IJpma.	185
Ridder, (G.L.) Het woord aan de jongere Vriesche Geneeskundigen onderzocht. Breda, bij F.B. Hollingérus Pijpers.	399

 

 

[deel 1, pagina 696]

Rinteln, (K. van) De vernedering onder Gods krachtige hand. Gorinch. bij J. van der Wal.	4
Roskes, (H.T.) Redevoering over den Strijd der Grieken. Amst. bij ten Brink en de Vries.	298
Royaards, (H.J.) Oratio. Utr. apud J. Altheer.	389
S.
Sailer, (J.M.) Verkort Lees- en Gebedenboek voor Katholijke Christenen. Zaltb. bij J. Noman.	151
Sander, (J.C.A.) Theophania II Deelen. Amst. bij G.J.A. Beijerinck.	309
Santo Domingo, Het hedendaagsch Parijs. Leeuw. bij H.C. Schetsberg.	83
- (Juan Diego Don Garzia y Kampo) Leerrede. Gorinch. bij J. Noorduyn.	579
Scharp, (J.) Afscheid van den openbaren Evangeliedienst. Rott. bij J. van Baalen	1
Schiller, (F. von) De Magt des Gezangs. Amst. bij G. Portielje.	179
Schippers, (S.W) Eclogae Livianae. Gron. apud J. Römelingh.	565
Schröder, (J.F.L.) Oratio. Traj. ad Rh. apud O.J. van Paddenburg etc.	153
Schubert, (F.W. von) Reis door Zweden, enz. III Deelen. Devent. bij A.J. van den Sigtenhorst.	646
Scott, (W.) De Bruid van Lammermoor. IIde D. Gron. bij W. van Boekeren.	303
- - Walladmor. Iste en IIde D. Gron. bij W. van Boekeren.	567
- - Het Deven van Napoleon Buonaparte. Iste D. Dordr. bij Blussé en van Braam.	638
- - St. Ronan's-Bron. IIIde D. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	657
Senden, (G.H. van) Verdediging van Bijbel en Openbaring, enz. Iste D. Gron. bij W Zuidema.	613
Siegenbeek, (M.) Beknopte Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	404
Sismondi, (Simonde de) Wie zijn de Grieken? Arnh. bij C.A. Thieme.	173
Smeekschrift, enz. Amst. bij A.B. Saakes.	442
Soirées (Dixhuit) a ta Campagne. Delft, chez la Veuve Allart.	661
Someren, (R.H. van) Lofdicht op Willem George Frederik. Rott. bij M. Wijt.	38
Stam, (G.) Levensgeschiedenis van Karel Lombard. Sneek, bij F. Holtkamp.	131

 

 

[deel 1, pagina 697]

Statistieke Beschrijving van Gelderland. Arnh. bij P. Nijhoff.	36
Sterk, Jr. (A. Elink) Kruseman's Aanteekeningen over Italië. 's Hag. bij S. de Visser.	502
Stratingh, Ez. (S.) Beknopt Overzigt over de Leer der Stochiometrie. Gron. bij J. Oomkens.	489
Stuart, (M.) Romeinsche Geschiedenissen. XX Deeltjes. 's Hag. bij de Gebr. van Cleef, enz.	294
Swaving, (J.G.) Reizen en Lotgevallen. II Deelen. Dordr. bij Blussé en van Braam.	548
T.
Thomassen a Thuessink, (E.J.) Overzigt der Ziekte te Groningen. Gron. bij R.J. Schierbeek.	274
Tuckey, (J. H) Verhaal van eene Ontdekkingsreis. IIde D. en Bijvoegsels. Rott bij Arbon en Krap.	406
Typographia, enz. Fran. bij G. IJpma.	32
Tzschirner, (H.G.) Twee Brieven. Arnh. bij C.A. Thieme.	435
- - - Leerrede. Devent. bij A.J. van den Sigtenhorst.	576
U.
Uilkens, (J.A.) Almanak, voor 1827. Gron. bij J. Oomkens.	92
V.
Verhalen. (Kleine) Amst. bij Schalekamp en van de Grampel.	220
Verwey, (B) De lijdende Verlosser. Delft, bij de Wed. J. Allart.	228
Vinet, (A.) Mémoire en faveur de la Liberté des Cultes. A Paris, chez H. Serrier.	521
Vossii (G.) Rhetorica contracta. Gron. apud J. Römelingh.	565
Vrolik, (W.) Opmerkingen over den Chameleon. Amst. bij P. Meijer Warnars.	632
W.
Wegwijzer door Kleef en deszelfs omtrek. Nijm. bij de Wed. J.C. Vieweg en Zoon.	657
Werken der Hollandsche Maatschappij van fraaije Kunsten en Wetenschappen. VIIden D. 1ste en 2de St. Leyd. bij D. du Mortier en Zoon.	254
Wernsdorf, (G.) Ciceronis Orationes. Gron apud J. Römelingh.	476
Westendorp, (N.) Verhandelingen over Oudheidkunde, enz. Delft, bij de Wed. J. Allart.	175

 

 

[deel 1, pagina 698]

Westerbaen, (C.W.) Lijkrede over M. Stuart. Amst. bij ten Brink en de Vries.	187
Westreenen de Tiellandt, (Baron de) Récherches sor l'ancien Forum Hadriani. Amst. et la Haye, chez les Frères van Cleef.	685
Wichers, (H.L.) Bloemenkrans. Gron. bij J. Ooemkens.	420
Wigand, (J.H.) De Geboorte van den Mensch. IIIde D. Amst. bij R J. Berntrop.	232
Wildschut, (D.H.) Vragen over de Bijbelsche Geschiedenis. Amst. bij J.A. Meyboom.	425
Willigen, (A. van der) Aanteekeningen op een Togtie door Engeland. Haarl. bij de Wed. A. Loo jes, Pz.	551
Wiselius, (S.I.Z.) De Tooneelfpeelkunst. Amst. bij P. Meijer Warnars.	77
- - - - Toespraak aan jeugdige Dichters. Amst. bij P. Meijer Warnars.	77
- - - - Antikritiek.	134
Woldendorp (A.) Praktische Handleiding voor Onderwijzeressen. Gron. bij J. Oomkens.	516
Wys, J.C. Zoon, (J.) Leerredenen over Gen. I-III. 's Hag. bij S. de Visser.	186
Z.
Zelling, (L.J.) Berigt over de Klankmethode. Winsch. bij H.V. Huisingh.	388
Zimmerman, (J. Decker) Gedenkstuk voor de Lutersche Gemeente te Utrecht. Utr. bij J.G. van Terveen.	270

 

 

[deel 2, pagina I]

MENGELWERK,

 

VOOR

 

1827.

 

[deel 2, pagina III]

 

VADERLANDSCHE

LETTEROEFENINGEN,

OF

TIJDSCHRIFT

VAN

KUNSTEN EN WETENSCHAPPEN,

WAARIN DE

BOEKEN en SCHRIFTEN,

DIE DAGELIJKS IN ONS VADERLAND EN

ELDERS UITKOMEN, OORDEELKUNDIG

TEVENS EN VRIJMOEDIG

VERHANDELD WORDEN.

BENEVENS

MENGELWERK,

tot Fraaije Letteren, Kunsten en Wetenschappen,

betrekkelijk.

TWEEDE STUK.

VOOR

1827.

MENGELWERK.

Te AMSTERDAM, bij

G.S. LEENEMAN van der KROE

en

J.W. IJNTEMA.

1827.

 

[deel 2, pagina V]

INHOUD

 

VAN HET

 

MENGELWERK.

Het Evangelie ten regten tijde verkondigd, en de bedenkingen van het Ongeloof daartegen wederlegd. Door adr. stolker.	Bl. 1
De gelukkige tijd. Bezwaren tegen de XVII en XVIIIde Eeuw. Of de oude wijze van het klaaglied der Vijgen-kerk in onze dagen.	17
Bijzonderheden, betreffende het uiteinde van Kapitein cook, en de vereering, hem na zijnen dood op de Sandwich-eilanden toegebragt.	20
Een waar woord voor Souvereinen.	25
Merkwaardige Bijdrage tot de Geschiedenis der Lijfstraffelijke Regtspleging, uit het tijdvak van de Regering der stuarts in Engeland.	26
Verspreide Bijzonderheden, talma betreffende.	30
Letterlijke Vertaling eener Spaansche Publicatie.	33
Spaansche Landbouw.	34
Een onuitgegeven eigenhandige Brief van bonaparte.	35
Iets uit het Onderhoud van Lord ebrington, Pair van Grootbrittanje, met napoleon, op het Eiland Elba.	37
De tegenwoordige Paus en de Fransche Schilder guérin.	41
Persoonsbeschrijving van Sir walter scott.	42
Opmerkelijk schrijven van Sir walter scott.	42
Elegia ad amicum, amici fratris mortem lugentem.	43
Op eene Afbeelding van m. stuart.	44
Epimenides, of de Wording der Dingen.	45
Geval eener Vergiftiging door den Honig van de Wesp Lecheguana. Door auguste de st. hilaire.	53
Daniel johannes snecanus.	59
Eene Zomerreis in Noord-Amerika. I. De Hudson-Rivier. Door g.b. bosch, Predikant bij de vereenigde Protestantsche Gemeente te Curaçao.	69
Eenige Bijzonderheden, betreffende het Levenseinde van mungo park.	75
Twee Brieven van Mr. rhijnvis feith. Medegedeeld door a. elberts, te Deventer.	77
herodias. Door w.h. warnsinck, bz. Dichtstukje.	80

 

 

[deel 2, pagina VI]

De Kozak. Een onopgesierd waar Verhaal.	84
Napoleon en zijn Broeder lucien.	91
Twee Leveranciers van Oorlog.	92
De Jezuiten te Parijs, in eenen Brief van eene Dame aan hare Vriendin.	93
Lijkstaatsie en Begrafenis van de Vrijheid der Drukpers te Parijs.	95
De Vrouw naar de Wereld.	96
Voorlezing, over den Roem. Door den Eerw. b. van willes, Predikant te Lekkerkerk en Zuidbroek.	97
Brief uit en over het Oosten.	115
Het Roode Boek. Door den Abt de montgaillard.	125
Het Hof der Tuileriën.	129
Mirakel, nieuwelings in de omstreken van Poitiers gewrocht.	131
Nadere Berigten wegens den onderaardschen Weg onder den Teems.	132
De Onsterfelijkheid. Door e. molema.	134
Boven Laster en Kwaadsprekendheid behoort men zich te verheffen.	136
De Weduwe te Naïn. Doorj. immerzeel, jun. Dichtstukje.	138
Middel, om de Boomen van Wormen, Rupsen en andere Insekten te ontdoen.	140
Iets over het Opium-vertier te Londen.	140
Majoor hook.	140
Een gerafsineerde Fransche Gaauwdief.	141
De oude Winkel. Dichtstukje.	143
Het Lijden en Sterven van jezus christus Gode betamende. I. Door adr. stolker.	145
Joannes vollenhove, in zijn Leven, Karakter en Letterkundige Werkzaamheden, beschouwd. Door j. van der zuil.	156
Eenige Bijzonderheden, rakende den onlangs overledenen Hertog van york.	176
Protestantsche Kerk in Frankrijk. Volgens a.h. niemeijer.	179
Paulus en silas te Philippi. (Handel. XVI:25-34.) Door j. van harderwijk, rz. Dichtstukje.	183
Een Grafschrift, afgeschreven op het Kerkhof der Armeniërs te Konstantinopel.	186
Iets over de Stoomwerktuigen in Engeland.	187
Over het verschrikkelijk Gevaar van het Lezen. Uit een oud, vergeten Boeksken.	187
Herinnering aan den Oude van de Bastille.	189
In de Vriendenrol van den Heer evers, na deszelfs laatste Voorstelling van Seïd, in het Treurspel Mahomel,	191

 

 

[deel 2, pagina VII]

Over de Orde; voor Huisvrouwen en Huismoeders. Eene Voorlezing. Door h. van loghem.	193
Joannes vollenhove, in zijn Leven, Karakter en Letterkundige Werkzaamheden, beschouwd. (Vervolg en slot van bl. 176.)	201
Naauwkeurig Verslag wegens Olijven en zekere Zelfstandigheid, op den 24 Augustus 1826 te Pompeji ontdekt.	217
Eenige Bijzonderheden, rakende maria louiza, Exkeizerin van Frankrijk.	220
Oplossing van het Mirakel, nieuwelings in de omstreken van Poitiers gewrocht.	222
Bij het wederzien van Boschwijk, na het afsterven van mijnen Vriend feith. Door w.h. warnsinck, bz. Dichtstukje.	224
Herinneringen uit den Franschen Krijgstogt naar Egypte.	227
Bijzonderheden, rakende het Begraven bij de Chinezen.	230
Aan den Nacht. Door j.w. schuurmans.}Dichtstukjes.	232
Bluscht de vonken voor de vlam; schut de schapen voor den dam. Door van der poort.}Dichtstukjes.	233
Vergankelijkheid. Door j. brester, az.}Dichtstukjes.	238
De Gaauwdief tegen wil en dank. Eene ware Anekdote.	239
Inschrift van het Zwaard van kontoghiannis.	240
Het gewonnen Proces.	240
Het Lijden en Sterven van jezus christus Gode betamende. II.	241
Redevoering, over het Nederlandsch Genootschap tot zedelijke verbetering der Gevangenen. Door Mr. b. wichers, te Winschoten.	255
Eene Zomerreis in Noord-Amerika, II. Albany.	272
Nieuwere Duitsche Wijsbegeerte.	282
Iets, over pestalozzi.	284
Eenige Bijzonderheden, rakende den Zoon van napoleon. Door Kapitein scherer.	285
Brief van den Heer p.r. feith aan den Redacteur der Vaderlandsche Letteroefeningen.	288
Iets, over het Huisselijk Leven van talma. Volgens g.l.p. sievers.	290
Getuigenis van talma wegens onze Taal en onze wattier.	291
Sir walter scott, naar zijne eigene getuigenis, erkend als den Schrijver van Waverley, Rob Roy en andere Romans.	291
Den Doktoor lusardi!	293
De Aardappel-leer van capadose.	294
De vroege Graven. Naar klopstock. Door Prof. b.h. lulofs.	294

 

 

[deel 2, pagina VIII]

De Nacht. Door l. van den broek. Dichtstukje.	295
Verhandeling, over de onbekendheid van de Nederlandsche Taal, Letterkunde en Volksgeaardheid, bij den Vreemdeling. Door n.g. van kampen.	297
Over het Bad bij Bentheim.	317
Iets over theophrastus bombastus van hohenheim, gezegd paracelsus.	322
De Rattenval. Een geschiedkundig Verhaal.	326
Napoleon te Leyden, Oct. 1811. Door den Eerw. j. van geuns.	331
Wijk- en Rustplaatsen, te Londen, voor Armen zonder dak.	333
Overwinning zonder Gevaar eene Zegepraal zonder Roem.	335
Iets over scott's Waverley.	336
Strenge Proef. Anekdote.	337
Shakespeare Adjudant.	337
De beleefde Schuldenaar.	337
Het Begraven binnen Steden en Dorpen. Door h. van loghem.	338
Hulde aan de Nagedachtenis van mijnen onvergetelijken Vriend alexander de koning, Leeraar der Hervormde Gemeente te Meppel, overleden op den 16 April 1827. Door j.w. ijntema.	341
Verhandeling, over den Zelfmoord. Door asss. doijer, Leeraar bij de Doopsgezinde Gemeente te Zwolle.	345
Berigt, wegens den, in het jaar 1825, na de aanwending der Moxa, uit Longtering herstelden Lijder. Door z.h. van der feen. Med. Doct. te Amsterdam.	366
Iets, over wattier-ziesenis, en de Hulde, door den Amsterdamschen Schouwburg, aan hare Nagedachtenis, op den 8 Mei 1827.	372
De Rattenval. (Vervolg van bl. 331.)	377
Mijn Bloedverwant. Een Tegeuhanger van mijn' jan de lapper. Door K.}Dichtstukjes.	385
Haarlems Weêrklank van bilderdijk's Afscheid van Leyden.}Dichtstukjes.	389
Het Schaakspel.}Anekdoten.	391
De Stoomboot te Calcutta.}Anekdoten	392
Oorsprong van den Naam tartufe in molière's Huichclaar.}Anekdoten	392
De Berlijnsche Schoenmaker.}Anekdoten	392
De doorluchtige Schoolkameraad.}Anekdoten	392
Brief van den Hooggeleerden Heer w.a. van hengel aan den Weleerwaardigen Heer a. stolker; benevens het Antwoord van laatstgenoemden.	393

 

 

[deel 2, pagina IX]

Berigt, wegens den, in het jaar 1825, na de aanwending der Moxa, uit Longtering herstelden Lijder. (Vervolg en slot van bl. 371.)	406
Levensbijzonderheden van Lord cochrane.	413
De Rattenval. (Vervolg en slot van bl. 385.)	417
Iets over Recensiën. Brief van X. aan IJ.	424
Brief van vindex grotianus aan den Redacteur der Vaderlandsche Letteroefeningen.	429
Verschijning van de Schim van samuël aan saul. Dramatisch Fragment. Naar de la martine. Door van starkenborgh stachouwer.	433
Dichtregelen, ter gelegenheid van de laatste Wintervergadering des Antwerpschen Departements Tot Nut van 't Algemeen. Door j.p. korthals.	438
Jacobus de I en de Prediker.	440
Grafschrift der Moeder van den Engelschen Minister canning op haren Echtgenoot.	440
Iets over en uit eene Verzameling van Nieuw-Grieksche Volksliederen, naar fauriel, sheridan en müller. Door j.w. ijntema.	441
Waarneming, wegens eene zeldzame Wormziekte bij een Slavenkindje te Batavia.	450
Tegenwoordige toestand van 's Gravenhage, vergeleken met deszelfs gesteldheid gedurende de Fransche overheersching. Door j. van renesse, te 's Gravenhage.	453
Sir walter scott, de ware Auteur van den Waverley, en der andere naar dezen genoemde Historische Romans, geschetst en beoordeeld.	461
Over het maken van een Uittreksel uit den Bijbel voor den Huisselijken Godsdienst. Door den Eerw. t. slot.	467
Taalkundig Voorstel.	471
Ik bemin u meer dan mijn eigen leven. Een Verhaal uit den ouden tijd. Door w.h. warnsinck, bz.	473
Eenige Bijzonderheden uit eene Reis naar Madrid.	483
Verslag van de openbare Koppelaars-Inrigting des Heeren brunet, te Parijs.	490
Het Schoorsteenvegersfeest. Eene Engelsche Anekdote.	495
De laatste Griek. Naar w. müller. Door j.w. ijntema. Dichtstukje. (I.)	496
Bonmot van een' Parijzenaar.	496
Iets over Geschiedenis. Eene voorgelezene Bijdrage van b. van willes.	497
Iets over en uit eene Verzameling van Nieuw-Grieksche Volksliederen, naar fauriel, sheridan en müller. (Vervolg van bl. 450.)	506

 

 

[deel 2, pagina X]

Iets over de Braking (Vomitus.) Door g.a. baum, Officier van Gezondheid te Bergen-op-zoom.	514
Tegenwoordige toestand van 's Gravenhage, vergeleken met deszelfs gesteldheid gedurende de Fransche overheersching. (Vervolg en slot van bl. 461.)	515
Aanmerkingen op het Geschrift van den Eerwaardigen slot, geplaatst in het vorige Stuk.	525
Eene Zomerreis in Noord-Amerika. III. Het nieuwe Kanaal tusschen de Hudson-Rivier en het Meer Erie.	530
Eenige Opmerkingen, tot de Natuurlijke Historie betrekkelijk.	537
De Val van Missolonghi.	538
Goedkoop der Levensmiddelen in de Landsteden van Noord-Amerika.	539
Heusche Teregtwijzing. Door a.j. muinen.	540
Vooroordeelen.	541
Zeldzame Echtelijke Teederheid.	543
Belagchelijke, doch tevens beklagelijke Onwetendheid.	543
De gevaarlijke Herberg. Eene ware Anekdote.	544
De blanke Fetisch.	545
Liberalismus en Obscurantismus.	546
De Koningen en de Koning. Naar w. müller. Door j.w. ijntema. Dichtstukje. (II.)	546
De Poedel. Door van starkenborgh stachouwer. Dichtstukje.	547
Recept tegen de Minnekoorts.	548
Vrouwelijke IJdelheid. Puntdicht.	548
Vergelijking van epaminondas en de ruiter. Door den Schrijver der Vergelijking van hannibal en marlborough.	549
Iets over en uit eene Verzameling van Nieuw-Grieksche Volksliederen, naar fauriel, sheridan en müller. (Vervolg en slot van bl. 513.)	562
Eenige Bijzonderheden nopens het verblijf van den vermaarden karel linné in Holland.	570
Zijdecultuur in Pruissen.	580
Veruitgestrekte Voortplanting van het Geluid.	581
Geleerde Razernij. No. I. Geneeswijze van den Graaf von bucquoy.	581
Ik bemin u meer dan mijn eigen leven. (Vervolg van bl. 482.)	583
Blijft in uw Land!	589
Uittreksel uit het Woordenboek der Jezuiten.	590
Nieuw-Griekenland aan de Vrienden van Oud-Grieken-

 

 

[deel 2, pagina XI]

land. Naar w. müller. Door j.w. ijntema. Dichtstukje. (III.)	591
De Broedermoorder. Eene ware Gebeurtenis.	592
Anekdote, rakende talma.	594
De snedige Parijsche Kwakzalver.	594
Amsterdamsche Kermis.	596
Hollands Schilderroem, beschouwd als een krachtig middel ter aankweeking en beoefening der Kunst. Redevoering. Door j. van harderwijk, rzn. te Rotterdam.	597
Over de Vrijheid van den Menschelijken Wil. Door n. swart.	613
Mijne Geneeskundige Lotgevallen. Door j.w.e. de man, Stads Geneesheer te Sneek.	617
Eene Zomerreis in Noord-Amerika. IV. Buffalo, aan het Meer Erie.	621
Iets over het beruchte Adres aan alle mijne Hervormde Geloofsgenooten.	628
Ik bemin u meer dan mijn eigen leven. (Vervolg en slot van bl. 588.)	633
Lord byron's laatste Minnarij.	640
Voltaire en de kleine Savojaard.	643
De Hoop van Griekenland. Naar w. müller. Door j.w. ijntema. Dichtstukje. (IV.)	644
Het Lijden en Sterven van jezus christus Gode betamende. III.	645
Geleerde Razernij. No. II. Gemeneën (Aard-maanlingen.)	652
Iets uit oude Handschriften. Door g. van leeuwen, Substituut-Ofsicier van Justitie bij de Regtbank te Alkmaar.	655
De Tuinen van Tsarskoë-Selo. Door ancelot.	659
Eene Zomerreis in Noord-Amerika. V. De Waterval in de Niagara.	663
Iets over de algemeen aangenomen Nederduitsche Spelling. Door Mr. c.m. van der kemp, Advocaat te 's Gravenhage.	669
Iets over de Vinken. Door eenen Liefhebber.	679
Elegie. Naar de la martine. Door van starkenborgh stachouwer.	687
Paulus te Melite. Door w. kraan. Dichtstukje.	689
De Ruïnen van Athene aan Engeland. Naar w. müller. Door j.w. ijntema. Dichtstukje. (V.)	691
Eene Familie-aanteekening. Door p.r. feith.	692
Noodige Bijlage tot het Iets over het beruchte Adres aan alle mijne Hervormde Gel oofsgenooten.	693

 

 

[deel 2, pagina XII]

Anekdote van a.h. franke, den Stichter van het Weeshuis te Halle.	694
Het Wetboek van Minos.	695
Het geheimzinnig Geschrift. Eene echte Anekdote.	695
Over het Begraven buiten Amsterdam; benevens Iets over den Schijndood.	697
De Balsemingen der Ouden uit een nieuw gezigtpunt beschouwd. Door pariset.	709
Nieuwste Bijzonderheden uit en wegens Calcutta en de omstreken; benevens Iets over St. Helena.	715
Iets over de algemeen aangenomen Nederduitsche Spelling. (Vervolg van bl. 679.)	723
Iets, betrekkelijk de door peter francis peters, te Nijmegen, wedergevondene kunst van Glasschilderen. Door w.h. warnsinck, bz.	732
Zóó vereert men in Duitschland de Geleerden	736
Globale Opgaven, rakende de Tentoonstelling der Voortbrengselen van Volksvlijt te Parijs in 1827.	738
Wij kennen Hem!	739
Indiaansche Welsprekendheid. Door j.f. hollermann, te Philadelphia.	740
Feth ali, Schah van Perzië, en zijne Zonen.	742
Kunst, om Gedichten met den Dobbelsteen te werpen.	743
Afscheid der Pargiooten van de Engelschen. Naar w. müller. Door j.w. ijntema. Dichtstukje. (VI.)	744
Turksche Zeden. Eene Zamenspraak tusschen een' Derwisch, een' Imam en mustapha.	745
Iets over de algemeen aangenomen Nederduitsche Spelling. (Vervolg en slot van bl. 732.)	753
Nieuwste Bijzonderheden uit en wegens Calcutta en de omstreken; benevens Iets over St. Helena. (Vervolg en slot van bl. 723.)	767
Iets over de Muzijk van j.g. bertelman, ter gelegenheid der viering van het halve Eeuwfeest van Felix Meritis.	776
Merkel's wederwoord op pariset's bewering wegens den oorsprong van het balsemen der Lijken bij de oude Egyptenaren.	779
De Phanarioot. Naar w. müller. Door j.w. ijntema. Dichtstukje. (VII.)	781
Het Nieuwjaar-wenschen door de Prentömbrengers te Amsterdam. Door j.w. ijntema. Dichtstukje.	781

 

 

[deel 2, pagina 785]

VADERLANDSCHE

LETTEROEFENINGEN,

voor

1827.

I.

 

VADERLANDSCHE

LETTEROEFENINGEN,

voor

1827.

II.

 

VADERLANDSCHE

LETTEROEFENINGEN,

voor

1827.

I.

 

VADERLANDSCHE

LETTEROEFENINGEN,

voor

1827.

II.

 

VADERLANDSCHE

LETTEROEFENINGEN,

voor

1827.

I.

 

VADERLANDSCHE

LETTEROEFENINGEN,

voor

1827.

II.