Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1826

Voor Vrienden van Stilling. Iets van en over J.H. Jung, genoemd Stilling. Naar het Hoogduitsch. Te Groningen, bij W. van Boekeren. 1825. In kl. 8vo. 107 Bl. f :-90.

Stilling's Vrienden zijn bij ons ook velen; aan dezen is, hetgeen men hier van hem nog ontvangt, zeker welkom. Het zijn een paar verhalen, in het Taschenbuch van Aschenberg 1806 uitgegeven; zij passen wel bij zijne overige geschriften; zij gelden zijne familiebetrekkingen, en zijn in 's mans bekenden Christelijken geest. Uit het Taschenbuch, dat hij zelf van 1805-1816 voor Vrienden van het Christendom uitgaf, ontvangen wij hier eene bloemlezing van spreuken, in 's mans eigenen geest, waaronder wij zeer kostbare opmerkten. Het bijgevoegde iets over stilling is van eenen

[p. 317]

Vriend aan de oevers van den Main, en van eenen anderen aan de oevers van de Oostzee. Beide bevestigen den aan den waardigen man in vele opzigten verschuldigde hoogachting. Zij willen hem, ten aanzien zijner Theorie der Geestenkunde, zijner Verklaring der Openbaring van Joannes, van den graauwen Man, en zijnen Christelijken Menschenvriend en Heimwee, voor zoo veel des noods, verdedigen. Nog iets ter herinnering aan stilling is van zijnen Vriend göthe. Twee dichtstukjes: op den dood van stilling, en aan den zalig ontslapenen jung-stilling, besluiten dit boekje, dat voor de Vrienden van 's mans geschriften een lief geschenk nog is, en anderen tot kennismaking met die geschriften kan opwekken, hetgeen zich in allen gevalle niemand beklagen zal. - Wij zouden verbannen schrijven, in plaats van verband, gelijk de Vertaler bl. 92 heeft verkozen te doen.