Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1825

De Moniteur der Vaderlandsche Letterkunde. Candide et modeste. No. I. Jan. 1825. Te Amsterdam, bij de Gebroeders Diederichs. In gr. 8vo. 32 Bl. f :-30.

Wij vinden ons verpligt, het Publiek te waarschuwen, zich door deze onderneming van den welbekenden p.g. witsen geysbeek niet van de huig te laten ligten. Zij brengt al aanstonds eene slechte aanbeveling mede, in de dusgenaamde Aan- en Inleiding, liegende als...een Moniteur, en zich eeniglijk pogende te vestigen op de jammerlijkste verguizing van alle de thans bestaande Tijdschriften^(*). En wat de zoo vaak behandelde en tot een vrij oordeel onvermijdelij-

(*) De beschimping van den Redacteur der Vaderlandsche Letteroefeningen, het blijkbaar uitvloeisel van persoonlijke veete tegen denzelven, als zoodanig, moge op hemzelven terugstuiten. Het doel is zoo tastbaar, dat de punt zijner ooren zich voor elk vertoont, en zijn schoppen niemand kan beleedigen.

[p. 140]

ke^(*) nameloosheid van derzelver Recensiën betreft: wat bij andere Tijdschriften plaats hebbe, is ons onbewust; maar geene enkele Recensie wordt in het onze geplaatst, welker inzender bij den Redacteur niet bekend is, en voor welke hij zich in allen gevalie niet evenzeer, als deze Trompetter van eigen' lof, (candide et modeste!...) verantwoordelijk stelt, en wij meenen, dat het met elk onzer vaderlandsche Tijdschriften even zoo gelegen is. Waartoe dus dat belagchelijk gezwets van voorgewende vervulling eener behoefte, die hij zelf wel weet, dat niet bestaat? De onedele drijfveer valt elk in het oog; en de man moet zich wel een zeer onnoozel Publiek hebben voorgesteld, hetwelk dit niet zou doorzien. - Maar, wat levert hij dan toch wel, die hier zoo laatdunkend voor Meester opslaat? Een half dozijn doodmagere aankondigingen, hezers! vier van hemzelven en twee nameloos (!), (twee derzelven van boeken, bij de Heeren diederichs gedrukt) in twintig ruim gedrukte bladzijden, waarvan nog wel zeven gevuld zijn met afgeschrevene uittreksels; en, tot bestuit, een paar extracten uit de Staatscourant, van aangekondigde Vertalingen en nieuw uitgekomen Boeken.

Eénen dienst heeft ons de Heer witsen geysbeek, zijns ondanks, toch bewezen. Gelijk de schaduw het licht te sterker doet uitkomen, zoo kan het niet missen, of zijne onderneming, die onzen arbeid poogt te verdonkeren, moet denzelven in des te helderder daglicht plaatsen.

No. II. Boekbesch. bl. 70. reg. 10. staat prank, lees frank.

(*) Gij en uws gelijken, Mijnheer geysbeek! zijn het, die dit onvermijdelijke door eigen voorbeeld staven. Alleen omdat een u onbekende Recensent, in ons Tijdschrift, niet enkel gezegd, maar met stalen bewezen heeft, dat gij eene gebrekkige Vertaling geleverd hebt, wilt gij dit op eenen Man verhalen, die u niet gerecenseerd, en die u nimmer beleedigd heeft: wat zou het dan zijn, wanneer gij uwen Recensent kendet!...