Aristides en Themistocles. Door Dr. J.A. Feszler. Naar den derden Druk uit het Hoogduitsch vertaald, en met eenige Aanmerkingen voorzien, door Steenbergen van Goor. In II Deelen. Te Amsterdam, bij C.L. Schleijer. 1824. In gr. 8vo. Te zamen 645 Bl. f 6-90.
Feszler is bekend. Onze stuart heeft zijn Alexander den Veroveraar ons geschonken. Steenbergen van goor kennen wij, al ware het maar door zijne Atheensche Brieven. Aanbeveling genoeg voor dit werk. Het heeft niets verloren, door de pers van den laatstgenoemden te missen. Aan hetgeen zich verwachten liet, is meer dan beantwoord. In smaakvolle tafereelen, keurig bearbeid en buitengemeen onderhoudend, leert men hier den Griekschen cato kennen, aristides den Regtvaardigen, en even zoo naauwkeurig den tegen hem over staanden themistocles; en geen beoefenaar der geschiedenis, geen kenner van fraaije letteren, geen vriend van hetgeen goed en schoon is, zal dit belangrijk werk onvoldaan uit de hand leggen. Waarlijk, wat men in Romans mag prijzen, is hier vereenigd, en hetgeen de Geschiedenis kenmerkt, verhoogt daarvan de waarde, of, zoo men wil, de ware Geschiedenis, zoo gekleurd, ontvangt den bevalligsten luister. Recensent mag geen uittreksel geven, om plaatsgebrek. Dus moge hij met het volgende volstaan.
De verbanning van aristides, die, tegen themistocles, zoo als men weet, waarom men het belang des boeks terstond beseft, de regering der aanzienlijken, de Aristocratie, begunstigde, besluit het eerste deel dezes werks; het tweede eindigt met den dood van themistocles. In zes boeken is het werk gedeeld. De opschriften van het eerste en laatste schrijven wij af: Tijdvak. Van het 4de jaar der 61ste tot het 2de jaar der 66ste Olympiade. Vóór Christus geboorte van het 553ste tot het 515de jaar. Ouderdom van Aristides 1ste-19de, van Themistocles 1ste-17de jaar. - Tijdvak. Van het 3de jaar der 77ste tot het 4de jaar der 78ste Olympiade. Vóór Christus geboorte van het 470ste tot het
Auteursrechtvrij