Over de zwakke Spijsvertering en alle daaruit voortkomende Ziekten, door A.P. Wilson Philip, naar het Engelsch door H.S. Hijmans, Doctor in de Wijsbegeerte, Genees- en Heelkunde, en praktiserend Geneesheer te Rotterdam. Te Gorinchem, bij J. Noorduyn. 1823. In gr. 8vo. Behalve de Voorrede, 335 bl. f 2-90.
‘Eene woordenrijke breedvoerigheid is zekerlijk in het volgend werk niet te miskennen, doch, bij de hooge waardij van deszelfs inhoud, geenszins als een gebrek te beschouwen;’ dus getuigt de Vertaler van het hier aangekondigde geschrift; en Recensent, die met het eerste gedeelte dezer getuigenis volkomen instemt, beklaagt zich, omtrent het laatste te moeten verschillen, en het geen doorwrocht meesterstuk te kunnen noemen; voor welke laatste stelling des Vertalers hem de spoedige tweede uitgave een zeer zwak bewijs toeschijnt.
Het hapert den Schrijver van het onderhavige werk aan die helderheid van voorstelling en uitdrukking, aan die gezonde logica, welke in elk wetenschappelijk werk mag gevorderd worden. Recensent mist eene goede bepaling van hetgeen de Schrijver door het woord indigestie verstaat, eene naauwkeurige beschrijving van de ziekte zelve, met onderscheiding der noodzakelijke en toevallige verschijnselen, en eene rationele therapie, op de doctrina indicationum gebouwd; in één woord, het onderwerp is niet duidelijk doordacht, en daardoor ook niet duidelijk voorgesteld en ontwikkeld. Dit geschrift levert, naast de onlangs uitgegevene en door sommigen zoo hoog geroemde brochure van jenner, eene nieuwe bijdrage tot de kennis der tegenwoordige Engelsche praxis, zoo geheel verschillende van die van eenen sydenham, mead, friend, huxham, mackbride, gregory, en alle die groote Geneeskundigen van Engeland, wier schriften echte klassieke waarde bezitten.
Auteursrechtvrij