Woordenboek van alle Grieksche Geneeskundige Benamingen met derzelver Verklaringen van Dr. H. Brandies, vertaald en vermeerderd door H.J. Pool, Med. et Chir. Dr. te Gouda. Te Rotterdam, bij J. Hendriksen. 1824. In gr. 8vo. Behalve de Voorrede, 352 bl. f 3-30.
Het menigvuldig gebruik van Grieksche benamingen in de Geneeskunde maakt Woordenboeken ter verklaring dier benamingen noodzakelijk. Het thans aangekondigde is vervaardigd door den Heer brandies, bij het verkrijgen zijner doctorale waardigheid, en prijst zich aan door volledigheid en naauwkeurigheid. Voor het oogmerk, waarmede het geschreven is, komt het ons voor, allezins voldoende te zijn; ofschoon het in waarde aanmerkelijk gewonnen zou hebben, indien de Schrijver goedgevonden had, ook de verschillende beteekenissen der woorden bij oudere Grieksche Schrijvers aan te teekenen, en dus derzelver beoefening (thans, helaas! zoo algemeen verwaarloosd) te bevorderen. - Mogt ook deze arbeid nuttige kennis aankweeken, en, door een goed vertier, den Vertaler aanmoedigen, om zijn voornemen, het uitgeven namelijk van een dergelijk Woordenboek voor de Latijnsche benamingen, te volvoeren!
Auteursrechtvrij