Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1822

De heilige Rustplaats, of de Gevolgen van den Laster. Geschiedkundige Roman. Naar het Fransch van L'Hommesaint-Alphonse. II Deelen. Te 's Gravenhage, bij W.K. Mandemaker. 1821. In gr. 8vo. Te zamen 614 Bl.

Eene waarschuwing tegen burgertwisten is het doel van dezen roman; echter is dezelve niet geput uit onzen leeftijd, maar uit dien der dertiende eeuw, en het tooneel is Italië en bijzonder Toskane. De toenmalige partijen (Guclfen en Gibbelijns genoemd) zijn in de geschiedenis bekend. Hetgeen echter het verhaal het meest onderhoudend en voor den lezer belangrijk maakt, is, gelijk in iederen roman, de liefde. Een waardig vader, de partijschappen en in het geheel de groote wereld moede, had zich op zijn landgoed teruggetrokken, en leefde daar als weldoener en toevlugt voor iederen ongelukkige, onverschillig tot welke partij die behoorde; hij had eene engelachtige dochter, dit verstaat zich; maar de tante, die na den dood der huisvrouw voor het huishouden en de opvoeding zorgde, is een ondragelijk hatelijk

[p. 474]

schepsel. Zij geeft zich over aan de meest onredelijke partijwoede, en laat zich geheel beheerschen door eenen wreeden en kwaadaardigen geestelijke van een naburig klooster, die bij de burgertwisten eene verfoeijelijke rol speelt. Een zeer knap jong heer, een slagtoffer der partijzucht en van het ongeluk, vindt, toevallig genoeg, bij den braven oude schuilplaats en hulp; en het is natuurlijk, dat hij aldra op de dochter des huizes verliefde. Hij was juist de zoon eens geeerbiedigden vriends, en de jonge lieden waren reeds lang door de ouders voor elkander bestemd geweest. Gelukkig kende hem tante in den beginne niet; want hij behoorde niet tot de partij, die zij begunstigde. Het kon haar echter niet lang verborgen blijven. Desniettegenstaande wordt de huwelijksdag bepaald, hoe vele kwade voorteekens en voorgevoelens het lieve meisje ook ontrustten. Maar nu wordt de brave vader, daags vóór het voltrekken van het huwelijk, vermoord, en, door tantes bedrijf en dat van hare handlangers, valt het vermoeden op den edelen minnaar. Hij raakt in den akeligen kerker, en het moordschavot is reeds voor hem opgerigt; terwijl men het meisje, niettegenstaande haar rouwgewaad, tot een ander huwelijk dwingen wil. De lezer is over de gelieven in de pijnlijkste ongerustheid. Evenwel, alles komt ten slotte te regt; de gewaande vermoorde vader komt NB. uit een graf, waar zijn omgekochte moordenaar hem in het leven hield, terug. De lijdende onschuld zegepraalt, en de ondeugd ontvangt de welverdiende straf harer euveldaden. Hoe dit toeging, moge vreemd schijnen; de lezer zal daarvan in het boek zelve genoegzaam bescheid vinden. Het titelvignet is fraai, en de overzetting goed.