De onpartijdige biechtvader.
(Llorente's Histoire critique de l'Inquisition.)
Een gestreng Biechtvader voer zeer hevig uit tegen eenen armen boeteling, die zich beschuldigde, eenige uren des Zondags, uit noodzakelijkheid, gearbeid te hebben. Toen hij echter vernam, dat zulks in den moestuin van het klooster geweest was, bedaarde hij terstond, en zeide: Ho! ho! dat is iets anders: ik dacht, dat gij in eenen ongewijden tuin gewerkt hadt. - Tot zoodanige tegenstrijdigheden laat het eigenbelang zich vervoeren, en dergelijke zijn deszelfs schandelijke uitwerksels, wanneer het, niettegenstaande alle moeite, die het neemt, om zich te verbergen, zich zelf onwillekeurig verraadt.