Il Discernitore giornale Letterario Italiano. Utrecht, 1818. Fascicolo primo e secundo. 8vo. 36 & 32 pag.
Met bijzonder genoegen vernemen wij dit nieuw verschijnsel der uitgave van een Italiaansch letterkundig Dagblad, onder den naam van Onderzoeker, waarvan twee stukjes in elke maand zullen uitgegeven worden, en waarvan de jaarlijksche kosten 12 of 13 gulden zullen bedragen. Het oogmerk is de berigtgeving wegens de voornaamste Italiaansche werken, die zoo in Italië als in andere landen worden uitgegeven, met betrekking tot wetenschap, kunst, handel en andere maatschappelijke belangen; terwijl de aandacht zich ook bijzonderlijk tot de muzijk bepaalt. Zoo vinden wij in deze eerste twee stukken een verslag wegens de uitgave der Reis langs de Barbarijsche Kusten, door f. pananti; wegens de nieuwe uitgave der Lusiade van camoens te Parijs 1817; wegens de Standbeelden van karel III en nelson te Napels en Londen, door canova en fluxman; wegens het op muzijk gebragte Melodrama: Torvaldo en Dorliska, door rossini; wegens de Gewoonten en Zeden van Italië, door j. baretti, en andere bijzonderheden meer, de fraaije kunsten betreffende, en tevens dienende tot smaakverlustiging; wordende ten slotte eenige handelberigten wegens Genua, Livorno enz. medegedeeld. Daar wij tot hiertoe van zulke mededeelingen verstoken waren, verheugen wij ons over dit letterkundig verschijnsel, welk allezins geschikt is om den smaak voor de Italiaansche taal en kunstvoortbrengselen te bevorderen, en wenschen den Uitgever zulk een gunstig vertier, dat hij zijne begonnene taak behoorlijk kan voortzetten. Welligt vindt dit Tijdschrift ook goeden bijval in Italië zelve, en zal daaruit de gelegenheid ontstaan, om
wederkeerig een en ander verslag wegens de Nederlandsche letterkunde, ten behoeve der Italianen, mede te deelen.
Auteursrechtvrij