Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1818

Berigt, betrekkelijk de febris inflammatoria typhoïdes, welke in de provincie Oostvlaanderen heerscht, door den Ridder Kluyskens. Uit het Fransch vertaald, door N.C. Meppen. Te Amsterdam, bij R.J. Berntrop. 1818. In gr. 8vo. 31 Bl. f :-8-:

Dit berigt schijnt vooral te moeten strekken, om den ontstekingachtigen aard dezer ziekte, en de waarde der ontstekingwerende geneeswijze in dezelve, te leeren kennen. De schrijver vergelijkt dezelve met de febris inflammatoria putrida van stoll, (Rat. med. t. III. p. 104 sq.) waarbij echter vele verschijnselen zeer verschillen; de neusbloeding bragt geene verligting toe, het bloed had bestendig eene ontstekingskorst, de pis was donkerder van kleur, dan gewoonlijk; in één woord, alles toonde een meer bepaald ontstekingachtig karakter aan. Daarentegen komt deze ziekte meer overeen met den, in de laatste jaren, zoo dikwijls waargenomenen en beschrevenen besmettelijken typhus, en het berigt van den ervaren kluyskens is eene nieuwe en be-

[p. 667]

langrijke bijdrage tot de, lang veronachtzaamde, maar nu wederom meer erkende, waarheid, dat vele koortsziekten, waarbij de krachten spoedig wegzinken, oorspronkelijk ontstekingachtig van aard zijn en de sterkste ontstekingwerende behandeling vorderen, waarvan de schrijver dan ook de uitmuntendste gevolgen zag. Hij ontkent echter niet, dat er, in 't vervolg, eene werkelijke uitputting van krachten kan plaats hebben, welke opwekkende en versterkende middelen vordert.

Ter matiging van de zucht tot bloedlaten, welke het lezen van dit werkje, bij velen, vooral min nadenkenden, natuurlijk moet opwekken, prijzen wij, bij deszelfs lezing, de vergelijking aan van hufeland's verhandeling over de Oorlogspest, vertaald door Prof. van der breggen, Amst. 1814.