Leven en Lotgevallen van Joachim Murat, van zijne geboorte af tot aan zijnen dood. Met zijn Portret. Uit het Fransch vertaald, door A. Bruggemans. Te Dordrecht, bij A. Blussé en Zoon. 1816. In gr. 8vo. VIII, 151 Bl. f 1-16-:
Dit werkje is eene oppervlakkige schets van murat's leven, waarin, behalve het algemeen bekende, niet zeer veel van belang gevonden wordt. Immers, onder dit belangrijke zal men toch het uitvoerig verslag van 's mans inhuldiging als Hertog van Berg te Dusseldorp, en die als Koning van Napels, niet rekenen, welke slechts nagalmen zijn van de algemeene vleitaal, die het oor van buonaparte destijds vervulde. Gewigtiger, nogtans, zijn de berigten wegens de bloedtooneelen te Madrid op den 2 Mei 1808, die ook minder bekend zijn. De Franschen werden op dien dag aangevallen, en hunne noodweer tot lijfsbehoud zou niemand hun ten kwade kunnen duiden, zoo zij niet in de opengeloopene huizen ook vrouwen en kinderen zonder onderscheid vermoord hadden. Na dien noodlottigen dag, maakte murat, als Algemeen Stadhonder des Konings, nog verscheidene nuttige inrigtingen, als: het bespoedigen der consolidatie van de Vales Reales ('t geen echter door den ras volgenden opstand in rook verdween), de vrijlating van de vaartuigen der Vereenigde Staten van Amerika, enz. Als Koning van Napels, wordt aan zijne, inderdaad roemruchtige, verrassing van het eiland Capri, in weerwil der Engelsche vloot en van natuurlijke beletselen, regt gedaan. Ook wegens de intrigues van murat, als Koning van Napels, vernemen wij iets; zoo als zijn weiselend gedrag, en afzonderlijke onderhandelingen met Oostenrijk, Engeland, napoleon en de misnoegde Italianen, zijne trouweloosheid jegens dezen, en verzoek aan Oostenrijk, om lodewijk XVIII, door Italië heen, te gaan
bestrijden; eindelijk zijn overhaast afligten van het masker, zijne nederlaag, vlugt, ballingschap, en geweldige dood. Dit laatste gedeelte is dus het helangrijkste. De voordragt is kronijkmatig, en de schets van 's mans karakter niet met fiksche trekken geteekend. Zie hier hetzelve, zoo als buonaparte het afschilderde, die gelegenheid had, zijn' Schoonbroeder van nabij te leeren kennen. Het is eene zinsnede uit