O'donnel. Een Iersch Volksverhaal, door Lady Morgan, geb Miss Owenson. Naar het Engelsch. Met Platen. Iste Deel. Te Haarlem, bij F. Bohn. In gr. 8vo. 338 Bl. f 3-:-:
Het doel van dezen Roman, van welken het tweede en laatste deel spoedig volgen moet, is, behalve het vermaak van den lezer, vooral ook, het vooroordeel van den Engelschman tegen het trouwhartig, werkzaam, maar miskend en onderdrukt volk van Ierland krachtdadig te en te werken; zoo meldt het voorberigt, en wij stemmen gaarne toe, dat hetgeen hier voorkomt van het Iersche volkskarakter voordeelig assteekt bij die personen uit de groote Engelsche wereld, wier ledigheid van hoofd en hart allezins uitkomt in dit verhaal, den Heer glentworth uitgezonderd, een rijk Engelsch burger, door het toeval geworpen in eenen geheel aan hem ongelijksoortigen kring. Het hoogaanzienlijk gezelschap geraakt op een reistogje van een hunner landgoederen in Ierland toevallig bekend met o'donnel, den held des verhaals; een man van edel bloed en edele inborst, maar diep in vernedering en nagenoeg algeheele armoede gezonken; een zonderling intusschen, die eerst de nieuwsgierigheid uitlokt, en daarna een ieder belang moet inboezemen. Het is vooral om zijnentwil, dat wij verlangen naar de voortzetting van het verhaal; want de brave glentworth is dood, en van al de andere, hier voorkomende personen is er geen, dien wij ons bijzonder aantrekken, dan alleen 's mans getrouwen bediende, en zekere Gouvernante bij de Engelsche familie, omtrent welker karakter wij nog nadere, haar vereerende ophelderingen vermoeden. O'donnel, wederom besloten hebbende tot den Britschen dienst, is aan het slot van dit deel nabij Londen, op het buitengoed van zekere Gravin, en onder menschen, bij welke hij en zijn brave knecht het gewis niet lang kunnen uithouden. Het verhaal zal met genoegen gelezen worden; en hoezeer wij vooralsnog niet zien, dat het ons veel bijzonders of nieuws omtrent Ierland en de Iersche zeden zal opleveren, zoo is dusdanig Engelsch produkt, van eene zoo bekwame vrouwelijke hand, in een uur van uitspanning voorzeker
welkom.
Auteursrechtvrij