Turksch regt en regtsgeleerdheid.
(Uit Mr. clarke's Travels.)
Een Fregat van den Grooten Heer leed schipbreuk op het Eiland Samos. De Kapitein-Pacha dagvaardde de Grieksche Regering diens Eilands ter betaling eener schadeloostelling; ‘naardemaal,’ was zijn argument, ‘bijaldien uw Eiland niet te midden van onzen koers gelegen ware, het schip aldaar geene schipbreuk had geleden.’ - Men had goed praten; het geld moest er wezen.
Een jonge Griek van het Eiland Cos, smoorlijk verliefd op eene jonge Juffer, die hem niet wilde hebben, bragt zich door vergif om 't leven. De familie des overledenen vorderde van den vader der jonge Dame den prijs des bloeds. De Kadi, of Turksche Regter, sloeg hem in eene zware geldboete. ‘Gij hebt eene dochter,’ was zijne taal; ‘bijaldien zij niet bestond, de jongman ware niet verliefd geworden; bijaldien hij niet verliefd geworden ware, had hij geen vergif ingenomen; en bijaldien hij geen vergif had ingenomen, zou hij niet gestorven zijn: derhalve, gij zijt de middeloorzaak van 's jongelings dood.’
Auteursrechtvrij