keerde hij, verarmd, vervallen, bijna verdoofd, naar eene armoedige woning, in een onaanzienlijk deel der stad, terug. Lijden was thans zijn deel; hetzelve nam gedurig toe, en deed hem den 15 November 1812, in den ouderdom van ruim 57 jaren, bezwijken. Zijn lijk werd niet zonder deelneming en staatsie ter aarde besteld; noch bleef zijn lof onvermeld. 's Mans voornaamste werken zijn: Catechismus der Kunsten en Wetenschappen in elf deelen. Ironiesch-Comiesch Woordenboek. Boertige Reis door Europa. Iets over alles. Boertig beschrevene Vaderlandsche Geschiedenis. De Mode. Antieke en Moderne Helicon. Lucifer. Verklaring van een zestal spreekwoorden en zinledige uitdrukkingen. De Lach. De Fortuin. De Nul. De Zeevaart. De Gelaatkunde. De vergankelijkheid des menschelijken verstands.
‘Over het algemeen - het zijn de woorden van het berigt - was fokke's geest meer geneigd tot wijsgeerige en ernstige bespiegelingen; en het was alleen een gevolg van eene bij toeval gewaagde en welgelukte proef in het vak der ironie, gevoegd bij de niet dubbelzinnige neiging van vele zijner hoorders en lezers, die hem, in vervolg van tijd, de meeste zijner voortbrengselen in het gewaad der boert deed inkleeden.’ Wij, voor ons, noemen dit toeval waarlijk gelukkig, daar het inderdaad de boert is, in welke hij oorspronkelijk en, bij genoegzamen tijd, geschiktheid van onderwerp enz., waarlijk groot was, en zijn stijl in het ernstige op sierlijkheid of kracht geenszins mogt bogen.
Ook in het dichtkundige heeft hij nu en dan iets geleverd. Voor het tooneel vertaalde hij meermalen, en vervaardigde, ter gelegenheid van den Amienschen vrede, binnen naauwelijks tweemaal vier-en-twintig uren, een eigen zangstuk. - Voorts bezorgde fokke aan dit Tijdschrift verscheidene belangrijke stukken, deels in de Maatschappijen Felix Meritis, Doctrina, en Tot Nut van het Algemeen, door hem voorgelezen.
Dank zij den vlijtigen levensberigter, wiens erkentelijk