Lettergeschenk voor vlijtige Kinderen. Tweede aanmerkelijk vermeerderde Druk. Te Groningen, bij J. Oomkens. 1811. In 12mo. 120 Bl. f :-5-8
Uit een Voorberigt blijkt, dat deze tweede druk van de hand des Heeren van heyningen bosch eene zeer aanmerkelijke uitbreiding heeft ontvangen. Het is in der daad een werkje, dat, bij den geringen prijs, verdient velen kinderen in handen gegeven te worden. De versjes zijn vloeijend, meestal gepast van onderwerp, en regt lief; de verhalen zijn onderhoudend en leerrijk; de raadsels zeer geschikt tot opscherping van het verstand; in het kort, alles verdient, in het algemeen, uitnemenden lof. Intusschen heeft men zich, voor Kinderen schrijvende, meer dan ooit in acht te nemen. De minste zinstorende druksout is voor hen een onoverkomelijke hinderpaal. De minste vreemde uitdrukking - en hoe ligt verleidt de gemeenzaamheid van den stijl tot woorden, slechts hier en daar in gebruik - is hun een steen des aanstoots. De minste onwaarschijnlijkheid of strijdigheid met het dadelijk leven en gebruik wordt vaak door hen opgemerkt. En vooral, de minste onvoorzigtigheid heeft gevaarlijke gevolgen. Om alleen van het laatste iets naders te zeggen: behoort men, tegen kinderen van eene vrouw, aanzienlijke vrouw zelfs, en vooral moeder sprekende, hetzelve een slecht wijf te noemen? vooral, waar geen schendig misdrijf, maar dwaze en zoo gemeene hoovaardij de grond dezer verachting is.
Dit zij niet gezegd dan ter volmaking van dit en soortgelijke boekjes voor de jeugd. Wat menschelijk werk zou geene kleine gebreken hebben? Lof en dank voor een zoo waardig geschenkje, is het slot gelijk het begin onzer aanmerkingen.
Auteursrechtvrij