Gedichten van Jan Fredrik Helmers. Eerste Deel. Te Amsterdam, bij Immerzeel en Comp. 233 Bladz. In Octavo. De prijs is ƒ 3-12-:
Over het algemeen kunnen wij deze Gedichten voortbrengsels van eenen zeer vurigen Dichterlijken geest noemen, en derzelver lezing den liefhebberen van Dichtwerken aanprijzen; doch dit laatste zal wel niet zeer noodig meer zijn, daar wij vertrouwen, dat slechts weinig Lezers in dat vak van Letteren van dezelve nog onkundig zouden wezen. Gaarne zouden wij ons bijzonder gevoelen over elk stuk, dat in dit Deel voorkomt, afzonderlijk uiten; doch zoowel het belang- en zaakrijke van elk stuk, als ons eng bestek, belet ons zelfs in bijzonderheden over één éénig dezer Dichtstukken te treden. Wij kunnen er dus, zoo min als van alle uitgebreide Verzenboeken, eene eigenlijke Recensie, dat is, op aesthetische gronden rustende kunstbeoordeeling, van geven, daartoe zoude voor elk Dichtstuk welligt zoo veei bladen vereischt worden, als het gedeelte van ons Maandwerk, dat tot Recensien geschikt is, beslaat. Dat deze Dichtarbeid onder de kunstvoortbrengselen onzer hedendaagsche Dichters eene aanzienlijke plaats bekleedt, is reeds bekend; dat het die verdient, is, onzes bedunkens, onbetwistbaar, en wordt ook, voor zoo verre wij weten, niet betwist. Meer er van te zeggen, is ons, willen wij door los daarheen geworpene aanmerkingen voor eene Recensie op te disschen, onze Lezers niet misleiden, ondoenlijk.