Welgepast antwoord.
‘Mijn Zoon! gij zet thans den eersten stap op den weg tot Eer en Roem; zijt dapper, standvastig en getrouw, als de Helden der Oudheid; bedenk dat het bloed van Oostersche Keizers door uws Vaders boezem, dat van Napelsche Koningen door uws Moeders aders omzwiert, en beloof mij, de vereenigde voorbeelden uwer doorluchtige Voorouderen te volgen.’ Deze brommende aanspraak strekte ten geleide en jongst vaarwel aan eenen Zoon, die gereed stond, het vaderlijk huis met het slagveld te verwisselen. Het zijn juist die voorbeelden, welke ik zorgvuldig zal vermijden, hernam de Zoon: want hebben zoo vele groote mannen eindelijk in u, mijn Vader, een' arm' Adjudant voortgebragt, wat zou dan wel het lot van mijne nakomelingen wezen?