Volledig Inleiding tot de Algebra, aan de hand gevende, eene gemakkelijke oplossing, van alle soorten van Rekeningen; zoo in de Wiskunde, Koophandel als andere zaken. Door Leonhard Euler. Uit het Hoogduitsch. Waarbij gevoegd is, een zeer eenvoudig middel, om zelfs blinde menschen de Rekenkunde, ja mogelijk het Schrijven en het componeren van Muzijk te leeren beöefenen. Tweede Uitgave. Door M.I.S. Bevel. In II Deelen. Te Dordrecht, bij A. Blussé en Zoon. 1807. In gr. 8vo. 402 en 556 Bl.
Het hier aangekondigde Werk is bekend bij allen, die op eene grondige kennis der Rekenkunde zich toeleggen. Van de graagte, met welke het, bij de eerste uitgave, is ontvangen, dient ten bewijze, dat, naa verloop van niet zeer veele jaaren, eene tweede uitgave noodzaakelijk is geworden; iets, hetwelk met soortgelijke Werken zeldzaam het geval is. De voornaamste verandering, welke de Nederduitsche Vertaaler in deezen Druk gemaakt heeft, heeft haare nuttigheid; zij is daarin gelegen, dat hij de bijgevoegde voorbeelden tot oeffening liever aan het einde van elke Afdeeling, dan agter elke bijzondere Theorie, heeft willen plaatzen. Daarenboven heeft men zorge gedraagen, om deeze uitgave van verscheiden drukfeilen te zuiveren, welke in de voorgaande waren ingeslopen. Van een nuttig bijvoegzel gewaagt voorts de Titel. - Met de betuiging van ons genoegen over de vroegere gunstige ontmoeting van het Werk van den Heere euler bij onze Landgenooten, als blijk vertoonende, dat, even als van ouds, de Rekenkunde nog in waarde wordt gehouden, willen wij deeze Inleiding tot de voor veelen onmisbaare kennis der Algebra met den meesten ernst hebben aangepreezen.