Philips de Tweede, Koning van Spanje. Treurspel. Naar het Fransch gevolgd. Door den Heer Mr. M. Straalman. Te Amsteldam, bij P.J. Uijlenbroek. 1806. In 8vo. 64 Bl.
De dichterlijke talenten van den Heer Mr. m. straalman zijn uit een paar soortgelijke kunstgewrochten, waarvan wij op zijn tijd ook melding gedaan hebben, reeds overvloedig bekend. Het Voorberigt roemt de groote verdiensten van het Oranjehuis, de deugd en verdere groote hoedanigheden van den, onlangs overledenen, voormaligen, Stadhouder van het tegenwoordig Koningrijk Holland. De betrekking, die dit Treurspel heeft tot de vroegere geschiedenis van ons Vaderland, schijnt de eenige reden geweest te zijn, die den Vertaler heeft uitgelokt; en dit gelooven wij te meer, omdat het opstel anderzins wel niemand zeer kon uitlokken; althans in ons oog is het in geenerlei opzigt een meesterstuk. Dan wij willen het oordeel van het Publiek niet vooruitloopen. Uit achting voor den grijzen Overzetter, hebben wij het stuk ten einde toe kunnen doorlezen; en dit zelfde vertrouwen wij ook van onzen Landgenoot. Dus is van dit Treurspel de enkele melding voor onze Letteroefeningen genoeg.
Auteursrechtvrij