Sander en Juliane. Een Huislijk Tafereel. Uit het Hoogduitsch van Ernst Muller. Te Amsteldam, bij W. van Vliet. 1805. In 8vo. 96 Bl.
‘Dat dit boekje zo gelukkig zij van door eene schoone hand opgevat, en in een verloren uurtje, als het nog te vroeg is om naar den Schouwburg, het Concert of eene Speelpartij te gaan, doorbladerd, of wel door eene jonge Huismoeder, na het volbrengen van haare huislijke bezigheden, met genoegen en aandacht gelezen te worden;’ is de bescheiden wensch van den Schrijver, en ook van den Vertaler, van dit uitnemend lief Geschrift. En wij vertrouwen dat dit indedaad het geval zal zijn; ja wij beloven hem meerder nog. Echte, tedere, kuische liefde, ware braafheid, en nog zo recht Oud-Duitsche en ook Oud-Vaderlandsche zeden, bevallen toch ook nog in dezen tijd, vertrouwen wij, aan verreweg het grootste deel onzer Vaderlandsche Jeugd. Het Meisje, dat gaarne eene liefdesgeschiedenis leest, en in dit boekje geen' smaak vindt, heeft, vrezen wij, een reeds zeer bedorven hart. - Het Hollandsch gewaad prijst dezen kleinen Roman ook genoegzaam aan.
Auteursrechtvrij