Eriphilé, Treurspel van den Heer De Voltaire. Naar het Fransch gevolgd, door den Heer Mr. M. Straalman. Te Amsteldam, by P.J. Uylenbroek. In 8vo. 66 bl.
Het was ons alsof de Tragische Muse van den Hr. straalman ons hier haar laatst vaarwel toeroept, met deze woorden van Eriphile:
‘En gun my, dat ik mooge, op 't nadrend oogenblik,
Uitstorten in uw' arm myn allerlaatsten snik.’
en dit gunnen wy haar ook gaarne. Het Voorbericht meldt ons, dat 's Mans Orestes niet ongunstig ontfangen werd op den Amsteldamschen Schouwburg; en alzo gaf ons het Amsteldamsch Publiek een naarvolgenswaardig voorbeeld van toegevendheid en eerbied voor den ouderdom. De Heer straalman wilde ons, buiten allen twyfel, door deze zyne rymen met dankbaarheid doen opmerken de uitnemende vorderingen, welken de Dichtkunst gemaakt heeft onder ons, zinds zyne vroege jeugd, in de eerste jaren der jongstverlopene Eeuwe; maar tot dat einde hebben wy aan zynen Orestes en zyne Eriphile nu ook reeds overgenoeg.