Jocrisse in eenen nieuwen Dienst. Kluchtig Blyspel, gevolgd naar het Fransch van Dorvigny. Te Amsterdam, by H. van Kesteren, 1804. In 8vo. 64 bl.
Alles loopt in dit Blyspel samen, om den deftigen Nederlander, gewoon aan de waare boert zyner Voorouderen, te doen walgen. Eene elendige vertaaling en eene nog elendiger vinding en uitwerking! - alles komt in deze zwakke naäêming der volgeestige Muze van den éénigen moliere overeen, om ons het verval van het waare Comieke in Frankryk te doen betreuren. - Het Publiek heeft toch by de vertooning uitgeschaterd van lachen. Ja, maar 'er is ook een Publiek, dat lacht, wanneer Hansworst zyn' meester op het Kermistheater eenige, uit de Hippocrene van Schiedam geputte, aartigheden zegt. - Maar dat is 'er ook een Publiek na!
Auteursrechtvrij