Het waare Tafereel der Zelf-bevlekking, derzelver oorzaaken en gevolgen. Ter onderrechting en waarschuwing voor Jonglingen. Door A.H. Curdts, Dr. der Geneeskunde. Uit het Hoogduitsch. Te Arnhem, by J.H. Moeleman, Jun. In 12mo. 66 bl.
Door de herdenking aan zyne Jongelingsjaaren, in welken hy gelegenheid gehad heeft, by zyne Schoolmakkers, de akelige gevolgen van het zoogenoemd Onanisme waar te neemen, wierdt deeze Artz bewoogen om ook het zyne by te draagen, ten einde de Jongelingschap voor deeze gevaarlyke klip te waarschuwen. Dit Stukje dan bestaat in eene gemoedelyke Aanspraak aan de Jongelingen, waarin de Schryver, na dat hy zyne Leezers voorbereid heeft op dat geen, welk hier eigenlyk zal voorgedraagen worden, in de eerste plaats blyft stilstaan by eene korte beschouwing van het maakzel des menschelyken ligchaams, en hoofdzaakelyk van deszelfs beenderen; waarna men zeer juiste aanmerkingen aantrest, over de ontwikkeling der krachten in de eerste kinder- en jongelings-jaaren; het welk dan beslooten wordt met een treurig tafereel van de gevolgen van het Onanisme, en eenige regelen om dit kwaad te verhoeden. Wy kunnen echter niet ontveinzen, dat, hoewel dit Stukje op zichzelve de duideiykste blyken oplevert van des Stellers doorzicht en kunde, en ook de Vertaaling in goede handen schynt gevallen te zyn, wy echter een bezorgden twyfel voeden, of het gevaarlyke der bekendmaakinge van nog onschuldige Jongelingen met dit ziel en ligchaam bedervend kwaad wel zal kunnen worden opgewoogen door het nut, 't welk de welmeenende Opsteller zich voorstelt: want, behalven dat de styl ons te verheven schynt voor gewoone Jongelingen, zo twyfelen wy ook zeer, of, by het gros der jonge lieden, wysgeerige redeneeringen en zedekundige herinneringen een genoegzaam tegenwigt kunnen opleveren tegen de zinnelyke gewaarwordingen, voor welken, in dit geval, ongelukkig alles schynt te moeten wyken, wanneer deeze drift eens by de ontloken Jeugd post gevat heeft. Wy voor ons gelooven, derhalven, voor als nog, dat het éénig heil, in dit geval, te zoeken zy in de meerdere