Voorbeeld van onverschilligheid en ongevoeligheid wegens begaan misdryf.
De verregaande Onverschilligheid en Ongevoeligheid, met welke, onder de laagere rangen in Italie, een zo schreeuwend Misdryf, als Moord, wordt aangezien, kan ons het volgende Geval leeren.
Een Heer te Napels, nu en dan voorby het Koninglyk Paleis gaande, hadt herhaalde keeren het oog laaten vallen op een Man, wiens voorkomen hem trof. Hy ging geketend, en was bezig met puin van een oud Gebouw weg te haalen, en steenen tot een nieuw aan te brengen, waarvan men de grondslagen gelegd hadt. Telkens, als hy in de mogelykheid was om zulks te doen, nam hy den hoed af, wanneer die Heer voorby ging. Deeze, geen reden weetende te vinden voor die oplettenheid, vroeg hem, in 't einde, wat de oorzaak was van zyne beleefdheid; alsmede, waarom hy geketend ging. - Op de eerste vraag gaf hy ten antwoord, ‘dat het zyn Pligt was,’ (il suo dovere;) - op de tweede gaf hy te verstaan, ‘dat hy in dit ongelukkig geval gekomen was, wegens een beuzeling,’ (una minchioneriae;) 'er byvoegende: ‘Ik heb maar ééne Vrouw vermoord,’ (Ho ammazzata solamente una Donna.)
Auteursrechtvrij