Naardemaal zyn woelige geest met de stilte en naargeestigheid van het Kloosterleeven niet strookte, maakte hy afspraak met eenen vertrouwden Vriend, die hem met een paard aan den ringmuur des Kloosters zou opwagten: heimlyk hadt hy, van zyne bekenden, eenig geld, een rydrok en een paar pistoolen gekreegen. Zo toegerust, sloop hy 's nagts uit zyn cel in den tuin, stootte den Prior, dien hy by 't heenen gaan ontmoette, over hoop, klom den muur over, en reedt met allen spoed weg. - Toen zyn paard door vermoeienis en honger niet verder voort kon, steeg hy af by een geringe herberg, beval dat men eeten voor hem zou gereed maaken, en zette zich met alle bedaardheid aan tafel. - Een Reiziger, die eenige minuuten naa hem kwam, verzogt beleefd, met hem te mogen aanzitten. Vatteville weigerde zulks, op een barssen toon, zeggende dat 'er naauwlyks genoeg voor hem alleen op tafel stondt. Onverduldig om tegenspraak te hooren, nam hy een pistool, schoot den Reiziger overhoop, en dreigde met het ander de Waardin en haar Knegt, indien zy hem in zyn eeten stoorden.
Strafloos dit ontkomen zynde, kwam hy, naa veele ontmoetingen, in Turkyen, zette den Tulband op, kreeg eene plaats in het Leger, beklom de waardigheid van Bassa, en werd benoemd tot het Gouvernement van eenige Streeken in Morea.
Dan, verlangende zyn Geboorteland weder te zien, tradt hy in eene geheime onderhandeling met de Venetiaanen, toen ten tyde met de Turken in oorlog, en verwierf vergiffenis, met aanbod van eene niet onaanzienlyke Gemeente in Franche Comté. Hy leverde de Steden en Sterkten, onder zyn bevel staande, aan den vyand over; en lodewyk de XIV boodt hem de opengevallen Zetel van Besançon aan. - De Paus, nogthans, die de vergiffenis verleend hadt, weigerde de Bulle tot die hooge bevordering; en hy moest zich te vrede houden met de eerst aan hem toegeweezene Standplaats en twee ryke Abtdyen.
Te midden van zyne grootheid verzogt hy zomtyds zyne oude Vrienden de Carthuizers, en stierf eindelyk, den ouderdom van negentig jaaren bereikt hebbende, op zyn bedde! - Een Roover, die de helft van deeze misdryven gepleegd hadt, zou het leeven op het schavot gelaaten hebben.