Zonderling begrip eens Egyptenaars over den donder en blixem.
(Uit denon's Voyage in Egypt &c.)
De Donder behoort onder de zeldzaame Verschynzelen in Egypte. Het antwoord, aan den Generaal dessaix deswegen gegeeven, als hy over den oorsprong deezes Verschynzels aan een Egyptisch Regtsgeleerde te Girgeh eene vraag voorstelde, wyst genoegzaam de diepe onkunde deezes Volks aan. De Egyptenaar antwoordde, met het volmaaktst vertrouwen van verzekerdheid desaangaande: ‘Wy weeten zeer wel, dat het een Engel is, doch zo klein van gestalte, dat hy in de lugt niet kan ontdekt worden; hy bezit egter het vermogen om de wolken van de Middellandsche Zee tot in Abyssinia te voeren. Wanneer de Zonden der Menschen hoog geklommen zyn, laat hy zyne stem hooren; dit is eene stemme van bedreiging en bestraffing; en ten blyke dat hy ook de straffe te zyner beschikking hebbe, opent hy de poort des Hemels een weinig, en laat 'er den Blixem uitgaan; maar dewyl de Genade van god oneindig is, gaat zyn wraak nooit verder in Opper-Egypte.’
Het was, in de daad, voor ons ten hoogsten vreemd, eenen Man, die een verstandig voorkomen hadt, en agtbaar door zyn witten baard, zulk een kinderagtig vertelzeltje te hooren doen. - Dessaix deedt zyn best om hem dit Verschynzel op eene andere wyze te verklaaren; maar de oude Egyptenaar oordeelde die uitlegging zo verre beneden de zyne, dat hy de moeite, om 'er na te luisteren, te veel scheen te rekenen.
Auteursrechtvrij