Nieuwe Jaars- gift. Jezus, de waare Zondaarsvriend, tot opwekking van alle Zondaaren voor oogen gesteld. Luc. XV:1-7. Nagevolgd uit het Hoogduitsch. Met een Voorbericht uitgegeeven, door Jacobus Willemsen, S.S. Theol. Prof. en Predikant in zyne Geboorte Stad Middelburg; Lid van het Zeeuwsche Genootschap te Vlissinge, en van het Haagsche: Kunstliefde spaart geen vlyt. Derde Druk. In gr. 8vo. 47 bl.
Dit Dichtstuk bevat 68 coupletten, die alle nagenoeg met dezen regel: Ja, Jezus neemt de Zondaars aan, beginnen en eindigen. De Dichter zelve is niet bekend. Het kwam in 1752 te Augsburg in het licht. De Wel Eerw. j.w. paris, in leven Predikant te Hulst, bragt het in 't Hollandsch over; en wylen Prof. willemsen gaf het, in 1778 reeds voor de tweedemaal, met ene Voorreden, die allezins blyken draagt van 's mans hartelyke en algemeen erkende Godsvrucht, ter drukpers. Op nieuw wordt het nu uitgegeven, en, op verzoek, door ons aangekondigd. Wy willen een couplet afschryven, met de daar onder aangehaalde schriftuurplaatsen ter bevestiging; zo kan ieder Lezer zelve oordelen, of deze stichtelyke rymen ook nog iets tot zyne lering en stichting kunnen bydragen. Bl. 27 slaan wy daar juist op:
Ja, Jezus neemt de Zondaars aan.
Dit wil Hy, dat men vry verklaare.
Maar die het in den wind wil slaan,
Heeft niets aan deeze blyde maare.